| Exceptions authorized owing to medical conditions | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية |
| Exceptions authorized owing to medical conditions | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية |
| Exceptions authorized owing to medical conditions Administrator | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية |
| Exceptions authorized owing to medical conditions Administrator | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية |
| Exceptions authorized owing to medical conditions | UN | الاستثناءات التي أذن بها بسبب الحالة الصحية |
| Exceptions authorized owing to the unavailability of regular standards of accommodation, 1 July 2012-30 June 2014 | UN | الاستثناءات التي أُذن بها لعدم توافر درجات السفر العادية، 1 تموز/يوليه 2012 - 30 حزيران/يونيه 2014 |
| Exceptions authorized owing to medical condition or | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية أو التقدم في السن، |
| EXCEPTIONS authorized owing to MEDICAL CONDITION OR ADVANCED AGE | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية أو التقدم في السن |
| Exceptions authorized owing to medical condition or advanced age, | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية أو التقدم في السن، |
| Exceptions authorized owing to medical condition, | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية |
| Exceptions authorized owing to medical conditions, 1 July 2006-30 June 2008 | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية، 1 تموز/يوليه 2006-30 حزيران/ يونيه 2008 |
| Exceptions authorized owing to medical conditions, 1 July 1998-30 June 1999 | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية، ١ تموز/ |
| Exceptions authorized owing to medical conditions, 1 July 2001-30 June 2002 | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية ، 1 تموز/يوليه 2001-30 حزيران/يونيه 2002 |
| Exceptions authorized owing to medical conditions, 1 July 2002-30 June 2004 | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية ، 1 تموز/يوليه 2002-30 حزيران/يونيه 2004 |
| Exceptions authorized owing to medical condition, 1 July 1997–30 June 1998 | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ - ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Exceptions authorized owing to medical conditions, 1 July 2008-30 June 2010 | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية، 1 تموز/يوليه 2008 - 30 حزيران/ |
| 5. Annex I: Exceptions authorized owing to medical conditions, 1 July 2004-30 June 2006 | UN | 5 - المرفق الأول: الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية، 1 تموز/يوليه 2004-30 حزيران/ يونيه 2006 |
| Exceptions authorized owing to medical conditions, 1 July 2004-30 June 2006 | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية، 1 تموز/يوليه 2004-30 حزيران/ يونيه 2006 |
| Exceptions authorized owing to medical conditions, 1 July 2010-30 June 2012 | UN | الاستثناءات التي أذن بها بسبب الحالات الصحية، 1 تموز/يوليه 2010 - 30 حزيران/يونيه 2012 |
| Exceptions authorized owing to the eminence of the travellers, 1 July 2012-30 June 2014 | UN | الاستثناءات التي أُذن بها للشخصيات المرموقة، 1 تموز/يوليه 2012 - 30 حزيران/يونيه 2014 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 