"available conference" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المؤتمرات المتاحة

UF Utilization factor, the percentage of available conference resources actually used by the organ in question.
معامـــــل الاستخدام هو النسبة المئوية من موارد المؤتمرات المتاحة التي استخدمتها فعلا الهيئة المعنية.

UF Utilization factor, the percentage of available conference resources actually used by the organ in question.
معامـــــل الاستفـادة هو النسبة المئوية من موارد المؤتمرات المتاحة التي استخدمتها فعلا الهيئة المعنية.

Many reasons for a loss of available conference services were beyond the control of the bodies concerned.
وكان الكثير من أسباب فقدان خدمات المؤتمرات المتاحة خارجا عن سيطرة الهيئات المعنية.

UF Utilization factor, the percentage of available conference resources actually used by the organ in question.
معامـــــل الاستفـادة وهو النسبة المئوية من موارد المؤتمرات المتاحة التي استخدمتها فعلا الهيئة المعنية.

It is essential that available conference services be utilized to the full.
ومن اﻷساسي أن تستعمل على الوجه الكامل خدمات المؤتمرات المتاحة.

It is essential that available conference services should be utilized to the full.
ومن اﻷساسي أن تستعمل على الوجه الكامل خدمة المؤتمرات المتاحة.

It was thus more important than ever to make optimum the use of available conference services.
ولذلك فإنه تتضح اكثر من أي وقت مضى ضرورة استعمال خدمات المؤتمرات المتاحة على أفضل وجه ممكن.

UF Utilization factor, the percentage of available conference resources actually used by the organ in question.
معامل الاستفادة - النسبة المئوية من موارد المؤتمرات المتاحة التي استخدمتها فعلا الهيئة المعنية.

UF Utilization factor, the percentage of available conference resources actually used by the organ in question.
معامـــــل الاستفـادة - النسبة المئوية من موارد المؤتمرات المتاحة التي استخدمتها فعلا الهيئة المعنية.

UF Utilization factor, the percentage of available conference resources actually used by the organ in question.
معامـــــل الاستفـادة - هو النسبة المئوية من موارد المؤتمرات المتاحة التي استخدمتها فعلا الهيئة المعنية.

I would like to appeal to all members of the Disarmament Commission to be punctual in attending all scheduled meetings of the Commission in order to utilize efficiently the available conference resources.
وأود أن أناشــد جميــع أعضــاء هيئة نــزع السلاح أن يواظبوا على حضور جميع الجلسات المقررة للهيئة في الوقت المحدد، بغية الاستفادة قدر المستطاع من موارد المؤتمرات المتاحة.

The meetings identified concerned areas where available conference services had not yet been fully utilized; it was therefore assumed that those meetings would require no additional resources.
وتتعلق الاجتماعات المحددة بمجالات لم تستغل فيها لﻵن خدمات المؤتمرات المتاحة استغلالا كاملا، ولذا يفترض أن تلك الاجتماعات لن تتطلب موارد إضافية.

In that connection, he hoped that all delegations would continue to make a special effort to enable the Committee to begin its meetings on time and improve its utilization of the available conference services.
وأضاف أنه يأمل أن تواصل جميع الوفود بذل جهود استثنائية من أجل تمكين اللجنة من البدء في عقد جلساتها في الوقت المحدد وتحسين استفادتها من خدمات المؤتمرات المتاحة لها.

The utilization factor (UF) is calculated by subtracting the figure in column G from 100 in order to indicate the percentage of available conference services actually utilized.
ثم يحسب معامل الانتفاع بطرح الرقم الوارد في العمود زاي من ١٠٠ لبيان النسبة المئوية لما استخدم فعلا من خدمات المؤتمرات المتاحة .