| ** The full report was prepared by the International Hydrographic Organization and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. | UN | ** أعدت التقرير الكامل المنظمة الهيدروغرافية الدولية، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. |
| ** The full report was prepared by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ ungegnConf10.html. | UN | ** أعدت التقرير الكامل شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. |
| ** The full report was prepared by the secretariat of the national team for the standardization of geographical names and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/ unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. | UN | ** أعدت التقرير الكامل أمانة الفريق الوطني لتوحيد الأسماء الجغرافية، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط، على الموقع: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. |
| The report of the Economic Commission for Europe in the area of water resources, available in the language of submission, is contained in the annex below. | UN | يتضمن المرفق الوارد أدناه تقرير اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا في مجال الموارد المائية، وهو متاح باللغة التي قدم بها. |
| The report of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the area of water resources, available in the language of submission, is contained in the annex below. | UN | يتضمن المرفق الوارد أدناه تقرير اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مجال الموارد المائية، وهو متاح باللغة التي قدم بها. |
| ** The full report was prepared by the Permanent Committee on Geographical Names and the Ordnance Survey of Great Britain and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. | UN | ** أعدت التقرير الكامل اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية وهيئة المساحة في بريطانيا العظمى ويمكن الاطلاع عليه بلغته الأصلية فقط على الموقع الشبكي http://unstas.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegn/Conf10.html. |
| ** The full report was prepared by the Government of Japan and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. | UN | ** أعدت التقرير الكامل حكومة اليابان، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. |
| ** The full report was prepared by Nivo Ratovoarison, Secretary of the National Committee on Geographical Names, Madagascar, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.htm. | UN | ** أعد التقرير الكامل نيفو راتوفواريسون، أمين اللجنة الوطنية المعنية بالأسماء الجغرافية، مدغشقر، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. |
| It is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. | UN | ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. |
| ** The full report was prepared by the State Geodetic, Cartographic and Cadastral Service and is available in the language of submission from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ ungegnConf10.html. | UN | ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. |
| ** The full report was prepared by the secretariat of the national team for the standardization of geographical names and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/ unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. | UN | ** أعدت التقرير الكامل أمانة الفريق الوطني المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. |
| ** The full report was prepared by Aistė Pangonytė and Ramūnė Žygaitė, Lithuania, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ ungegnConf10.html. | UN | ** التقرير بكامله من إعداد الستي بنغوينتي وراموني جيغايتا، ليتوانيا. ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قُدم بها فقط، على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. |
| ** The full report was prepared by the Working Group on Romanization Systems and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegn | UN | ** أعد التقرير الكامل الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html.. |
| ** The full report was prepared by Wendy Shaw, Secretary of the New Zealand Geographic Board Ngā Pou Taunaha o Aotearoa, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. | UN | ** أعدت التقرير الكامل ويندي شو، أمينة المجلس النيوزيلندي للأسماء الجغرافية (Ngà Pou Taunaha o Aotearoa) ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. |
| ** The full report was prepared by Bill Watt, Chair of the Committee for Geographical Names of Australasia, with contributions from all states and territories, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. Australian indigenous names projects | UN | ** أعد التقرير الكامل بيل وات، رئيس لجنة الأسماء الجغرافية في أستراليا، بمساهمات من جميع الولايات والأقاليم، ويمكن الاطلاع عليه باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. |
| The report is available in the language of submission only from the website of the Committee of Experts (http://ggim.un.org/ggim_committee.html). | UN | والتقرير متاح باللغة التي قدم بها فقط على موقع لجنة الخبراء على الإنترنت (http://ggim.un.org/ggim_committee.html). |
| ** The full report was prepared by the National Institute of Cartography and Remote Sensing of Algeria and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/ geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. | UN | ** قام المعهد الوطني لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد بإعداد التقرير الكامل، وهو متاح باللغة التي قدم بها فقط على الموقع التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. موجز** |
| ** The full report was prepared by the National Institute of Statistics and Geography, Mexico, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ ungegnConf10.html. | UN | ** أَعَدّ التقرير بأكمله المعهد الوطني للإحصاءات والجغرافية، وهو متاح باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. |
| *** The full report is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/ geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. | UN | باللغة التي قدم بها فقط في الموقع الإلكتروني التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. |
| ** The full report was prepared by Sanaa Birawy (Palestine), Chair of the Palestinian Committee on Geographical Names, and is available in the language of submission only from http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. | UN | ** أعدت التقرير الكامل سناء بيراوي (فلسطين)، رئيسة اللجنة الوطنية للأسماء الجغرافية في فلسطين ويمكن الاطلاع عليه بلغته الأصلية فقط على الموقع الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ungegnConf10.html. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 