"available units" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوحدات المتاحة
• الوحدات المتوفرة
• الوحدات المتاحه
• الواحدات المتاحة

Have a strike force and all available units meet us there.
أحضر القوة الضاربة وجميع الوحدات المتاحة الى هناك

I want the Strike Force and all available units there now.
أريد قوة سترايك وجميع الوحدات المتاحة هناك الآن.

I've got all available units starting from the south side.
لقد حصلت على جميع الوحدات المتاحة و بدءات من الجانب الجنوبي

This is Sergeant Lassard, requesting all available units to Galena and Main.
هذا العريفُ لاسارد، يطَلَب كُلّ الوحدات المتوفرة إلى جالينا و الرئيسية

We just heard a dispatcher call for all available units.
‏سمعنا نداء استدعاء لكل الوحدات المتوفرة. ‏

All available units. I repeat, all available units!
كل الوحدات المتاحه اكرر كل الوحدات المتاحه

All available units, prepare to block the road.
إلى جميع الوحدات المتاحة استعدوا لسد الطريق

All available units, converge at 25052nd Street.
لكل الوحدات المتاحة اتجهوا لرقم 250 شارع 52.

Aviation, K-9, all available units, to the 59th Street Bridge.
مروحية "كي9" وكل الوحدات المتاحة الى جسر الشارع 59

Tell them to place all available units under our control.
فلتأمرهم بوضع جميع الوحدات المتاحة تحت تصرّفنا

Attention, all available units,
انتباه الى جميع الوحدات المتاحة

Suspected vigilante activity, requesting all available units.
"يُشتبه بوجود الحارس الليليّ، مطلوب دعم جميع الوحدات المتاحة"

All available units? Don't do this.
نداء إلى كل الوحدات المتاحة - لا تقومي بهذا -

Any available units. Kidnap in progress. Female abducted at Fashion Plaza Mall.
لجميع الوحدات المتاحة هناك فتاة خطفت من "أزياء بلازا"

All available units report to the scene.
إلى كل الوحدات المتوفرة تعالوا إلى الموقع

I need an ambulance and all available units.
احتاج سيارة إسعاف وجميع الوحدات المتوفرة

We got aviation, K-9, and all available units searching the area.
لديــنا جميــع الوحدات المتوفرة والكلاب البوليسيــة تفتــش المنطقــــة

All available units to level seven of the conference hall parking garage.
كل الوحدات المتوفرة الى المستوى السابع في كراج قاعة المؤتمر

All available units, bank robbery in progress.
كل الوحدات المتوفرة هنالك سطو على بنك

All available units to level seven of the conference hall parking garage.
كل الوحدات المتوفرة الى المستوى السابع

But my client is ready to pay a year's rent for all three available units on this floor by the end of the week... and in cash, but not unless he gets this information.
لكن عميلي مستعد لدفع ايجار سنه كامله لكل الوحدات المتاحه في الدور في نهايه الاسبوع ونقداً

I need all available units to Honey Island. All available units to the swamp.
"و على جميع المسعفين التحرك ايضاً، أُكرر كل الوحدات المتاحه تأتى"

All available units.
لجميع الواحدات المتاحة.