"available-for-sale financial assets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأصول المالية المتاحة للبيع
• للأصول المالية المتاحة للبيع
• والأصول المالية المتاحة للبيع

available-for-sale financial assets are financial assets either designated in this category or not classified in any of the other categories.
تمثل الأصول المالية المتاحة للبيع أصولا مالية مدرجة في هذه الفئة أو غير مصنفة في أي فئة أخرى.

available-for-sale financial assets are financial assets either designated in this category or not classified in any of the other categories.
تمثّل الأصول المالية المتاحة للبيع أصولاً مالية مدرجة في هذه الفئة أو غير مصنّفة في أي فئة أخرى.

Interest on available-for-sale financial assets is calculated using the effective interest method.
وتحتسب الفائدة على الأصول المالية المتاحة للبيع باستخدام طريقة سعر الفائدة الفعلي.

Changes in fair value of available-for-sale financial assets
التغييرات في القيمة العادلة للأصول المالية المتاحة للبيع

available-for-sale financial assets are financial assets either designated in this category or not classified in any of the other categories.
الأصول المالية المتاحة للبيع هي إما أصول مالية مدرجة في هذه الفئة أو غير مصنفة تحت أي فئة أخرى.

Interest on available-for-sale financial assets is calculated using the effective interest method.
وتحتسب الفائدة على الأصول المالية المتاحة للبيع باستخدام طريقة سعر الفائدة الساري.

The reserve comprises revaluation transactions of available-for-sale financial assets.
تشكل معامَلات إعادة تقييم الأصول المالية المتاحة للبيع قوام هذا الاحتياطي.

4. available-for-sale financial assets are those that have been either designated in this category or are not classified in any of the other categories.
4 - الأصول المالية المتاحة للبيع هي الأصول المدرجة تحديدا في هذه الفئة أو الأصول غير المصنفة ضمن أي فئة أخرى.

9. available-for-sale financial assets are non-derivative financial assets composed of traded bonds.
9 - الأصول المالية المتاحة للبيع هي أصول مالية من غير المشتقات تتألف من سندات متداولة.

(iii) Financial instruments are measured at fair value through surplus or deficit in the statement of financial performance and available-for-sale financial assets measured at fair value through net assets/equity.
' 3` تقاس الصكوك المالية بالقيمة العادلة في الفائض أو العجز في بيان الأداء المالي وتقاس الأصول المالية المتاحة للبيع بالقيمة العادلة في صافي الأصول/حقوق الملكية.

7. available-for-sale financial assets are non-derivative financial assets comprising traded bonds.
7 - الأصول المالية المتاحة للبيع هي أصول مالية غير مشتقة تتضمن السندات المتداولة.

4. Reserve for investment revaluation. The reserve comprises revaluation transactions of available-for-sale financial assets.
4 - الاحتياطي المخصص للاستثمار - يتألف هذا الاحتياطي من تقييم معاملات الأصول المالية المتاحة للبيع.

available-for-sale financial assets
الأصول المالية المتاحة للبيع

Total investments, portfolio held to maturity and available-for-sale financial assets
مجموع استثمارات البرنامج الإنمائي، وحوافظ الأوراق المالية المحتفَظ بها حتى تاريخ الاستحقاق، والأصول المالية المتاحة للبيع