اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "average age of staff" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • متوسط أعمار الموظفين
        
    • متوسط أعمار موظفي
        
    • متوسط عمر الموظفين
        
    • العمر المتوسط للموظفين
        
    • متوسط عمر الموظف
        
    The average age of staff in the General Service category is 44.4 years, in the Security category, 37.9 years and in the Trades and Crafts category, 48.0 years. UN ويبلغ متوسط أعمار الموظفين في فئة الخدمات العامة 44.4 سنة وفي فئة الأمن 37.9 سنة، وفي فئة الصنائع والحرف 48.0 سنة.
    The average age of staff in the General Service category is 44.1 years, in the Security category, 38.1 years and in the Trades and Crafts category, 47.8 years. UN ويبلغ متوسط أعمار الموظفين في فئة الخدمات العامة 44.1 وفي فئة الأمن 38.1 سنة، وفي فئة المهن والحرف 47.8 سنة.
    B. average age of staff is relatively high 20-24 5 UN باء - متوسط أعمار الموظفين مرتفع نسبياً 20-24 5
    29. The average age of staff of the Secretariat at resignation was 40.6 years old. UN 29 - بلغ متوسط أعمار موظفي الأمانة العامة لدى استقالتهم 40.6 سنة.
    D/O average age of staff in the Prof. & higher categories as of December 2004: years UN متوسط أعمار موظفي الإدارة/المكتب في الفئات الفنية وما فوقها في كانون الأول/ديسمبر 2004: بالسنوات
    Since the average age of staff members was approximately 49, the Organization must take steps to replace those who were leaving because, according to current estimates, vacancy rates in many departments would reach 50 per cent by 2005. UN ولما كان متوسط عمر الموظفين هو حوالي 49 عاما، فإنه ينبغي أن تهتم المنظمة بتعويض المغادرين إذ يقدر الآن أن نسبة الشواغر في عدد من الإدارات ستصل إلى 50 في المائة في عام 2005.
    The average age of staff in the organizations of the United Nations system ranges from 42.6 years of age in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to 48.9 years of age in the World Meteorological Organization (WMO) and the International Civil Aviation Organization (ICAO). UN ● ويتراوح العمر المتوسط للموظفين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بين 42.6 سنة في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين و48.9 سنة في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومنظمة الطيران المدني الدولي.
    Studies undertaken by JIU have shown that the average age of staff is relatively high, and the ageing of human resources in the United Nations system indicates that large numbers of staff will soon reach retirement age. UN 4- وقد أوضحت الدراسات التي أجرتها وحدة التفتيش المشتركة أن متوسط عمر الموظف يرتفع نسبياً، وشيخوخة الموارد البشرية في منظومة الأمم المتحدة تدل على أن عدداً كبيراً من الموظفين سيصلون إلى سن التقاعد قريباً.
    The average age of staff in the Professional category is 45.8 years, and at the P-2 grade, 37.3 years. UN ويبلغ متوسط أعمار الموظفين في الفئة الفنية 45.8 سنة، و 37.3 سنة في الرتبة ف-2.
    B. average age of staff is relatively high 20-24 5 UN بــاء - متوسط أعمار الموظفين مرتفع نسبياً
    The average age of staff in the Professional category is 45.4 years, and at the P-2 grade, 36.7 years. UN ويبلغ متوسط أعمار الموظفين في الفئة الفنية 45.4 سنة، و 36.7 سنة في الرتبة ف-2.
    The average age of staff in the Professional category is 46.2 years, and at the entry-level P-2 grade, 37.0 years. UN ويبلغ متوسط أعمار الموظفين من الفئة الفنية 46.2 عاما، وفي مستوى الالتحاق بالخدمة في الرتبة ف-2، يبلغ المتوسط 37 عاما.
    18b) average age of staff in the professional and higher categories UN 18 (ب) متوسط أعمار الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها
    B. average age of staff is relatively high UN باء - متوسط أعمار الموظفين مرتفع نسبياً
    B. average age of staff is relatively high UN باء - متوسط أعمار الموظفين مرتفع نسبياً
    D/O average age of staff in the GS categories as of December 2004: years UN متوسط أعمار موظفي الإدارة/المكتب في فئات الخدمات العامة في كانون الأول/ديسمبر 2004: بالسنوات
    33. For the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, the average age of staff of the Secretariat at resignation was 39.9 years old. UN 33 - في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، بلغ متوسط أعمار موظفي الأمانة العامة لدى استقالتهم 39.9 سنة.
    34. For the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, the average age of staff of the Secretariat at the time of resignation was 40.4 years. UN 34 - بلغ متوسط أعمار موظفي الأمانة العامة لدى استقالتهم 40.4 سنة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012.
    35. For the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, the average age of staff of the Secretariat at the time of resignation was 41.6 years. UN 35 - بلغ متوسط أعمار موظفي الأمانة العامة عند تقديم استقالتهم 41.6 سنة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013.
    The average age of staff in the General Service category is 44.4 years, in the Security category, 37.6 years and in the Trades and Crafts category, 48.0 years. UN ويبلغ متوسط عمر الموظفين 44.4 سنة في فئة الخدمات العامة، و 37.6 سنة في فئة الأمن، و 48 سنة في فئة وظائف المهن والحرف.
    The current retirement rates, combined with post reductions, generate low replacement needs and will consequently decrease recruitment. This in turn increases the average age of staff in the Organization. UN أما معدلات التقاعد الحالية، مقرونة بالتخفيضات في الوظائف، فيتولد عنها احتياجات قليلة من حيث اﻹحلال مما سيقل معه عمليات التوظيف وهذا بدوره يزيد من متوسط عمر الموظفين في المنظمة.
    The average age of staff in the organizations of the United Nations system ranges from 42.6 years of age in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to 48.9 years of age in the World Meteorological Organization (WMO) and the International Civil Aviation Organization (ICAO). UN :: ويتراوح العمر المتوسط للموظفين في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بين 42.6 سنة في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين و 48.9 سنة في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومنظمة الطيران المدني الدولي.
    As shown in figure II, in 2009, the average age of staff at the P-1 and P-2 levels was 32.1 and 37.2 years, respectively, and had grown steadily since 2004. UN وكما يتضح من الشكل الثاني، فإن العمر المتوسط للموظفين في الرتبتين ف-1 و ف-2 ما فتئ يتزايد بصورة مطردة منذ عام 2004 حتى بلغ 32.1 سنة و 37.2 سنة على التوالي في عام 2009.
    Studies undertaken by JIU have shown that the average age of staff is relatively high, and the ageing of human resources in the United Nations system indicates that large numbers of staff will soon reach retirement age. UN 4 - وقد أوضحت الدراسات التي أجرتها وحدة التفتيش المشتركة أن متوسط عمر الموظف يرتفع نسبياً، وشيخوخة الموارد البشرية في منظومة الأمم المتحدة تدل على أن عدداً كبيراً من الموظفين سيصلون إلى سن التقاعد قريباً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد