"average number of hours" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متوسط عدد الساعات
• متوسط ساعات

Reduction in the average number of hours to respond to requests for human resources information systems support
انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية

average number of hours for the resolution of the Talent Management application problem
متوسط عدد الساعات لحل مشكلة تطبيق إدارة المواهب

The calculation of the labour participation in full-time units differs per country and depends on the average number of hours a full-time employee usually works.
وحساب المشاركة في العمل لكل الوقت يختلف من بلد إلى آخر، ويعتمد على متوسط عدد الساعات التي يعملها العامل لكل الوقت عادة.

The normal working week is 48 hours and, according to OLEA data in 1992, the average number of hours worked per week does not exceed the norm.
وتبلغ ساعات أسبوع العمل العادي ٨٤ ساعة ولا يتجاوز متوسط ساعات العمل في اﻷسبوع هذه القاعدة وفقا لبيانات مكتب العمل والاستخدام في عام ٢٩٩١.

The average number of hours of instruction in upper secondary schools is 35 per week.
ويبلغ متوسط عدد الساعات الدراسية في التعليم الثانوي العالي 35 ساعة أسبوعية.

average number of hours spent on unpaid domestic work, by sex Note: separate housework and child care if possible
متوسط عدد الساعات المخصصة لأداء أعمال منزلية غير مدفوعة الأجر، حسب نوع الجنس

average number of hours spent on unpaid domestic work by sex
متوسط عدد الساعات المخصصة لأداء أعمال منزلية غير مدفوعة الأجر، حسب نوع الجنس

The average number of hours spent in childcare also dropped by 6%.
كما أن متوسط عدد الساعات التي يقضيها الأطفال في خدمات الرعاية قد انخفض بنسبة 6 في المائة.

(average number of hours to respond to requests for human resources information systems support by the Inspira Support Centre)
(متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات الحصول على دعم مركز الدعم التابع لإنسبيرا لنظم معلومات الموارد البشرية)

(average number of hours within which full information and communications technology capabilities are deployed after arrival of equipment and personnel)
(متوسط عدد الساعات التي تنشر في غضونها قدرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات نشرا تاما بعد وصول المعدات والأفراد)

ILO average number of hours spent on paid and unpaid domestic work combined (total work burden), by sex
متوسط عدد الساعات المخصصة لأداء أعمال مدفوعة وغير مدفوعة الأجر معا (عبء العمل الإجمالي)، حسب نوع الجنس

(a) (i) Reduction in the average number of hours to respond to requests for human resources information systems support
(أ) ' 1` انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية

average number of hours spent on paid and unpaid work combined (total work burden), by sex
متوسط عدد الساعات المخصصة لأداء أعمال مدفوعة وغير مدفوعة الأجر معا (عبء العمل الإجمالي)، حسب نوع الجنس

(a) Reduction in the average number of hours to respond to requests for human resources information systems support
(أ) انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية

(average number of hours to respond to requests for human resources information systems support by Inspira Support Centre)
(متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات الحصول على دعم مركز الدعم التابع لإنسبيرا لنظم معلومات الموارد البشرية)

WHO reported that the average number of hours of daily electricity in Gaza health-care facilities was 10 in North Gaza and Gaza City districts, 4 in Mid Zone and Khan Younis districts and 2 in Rafah district.
وأبلغت منظمة الصحة العالمية أن متوسط ساعات انقطاع الكهرباء في اليوم عن مرافق الرعاية الصحية في غزة بلغ 10 ساعات في شمال غزة وأحياء مدينة غزة، و 4 ساعات في المنطقة الوسطى وأحياء خان يونس وساعتين في قضاء رفح.