ويكيبيديا

    "average strength of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • متوسط قوام
        
    • قوام متوسطه
        
    • قوامها في المتوسط
        
    • متوسط قوامها
        
    • متوسط القوام
        
    • قوام متوسطة
        
    • متوسط عدد أفراد القوة
        
    • القوام المتوسط
        
    • يبلغ متوسط قوامهم
        
    • أن متوسط عدد
        
    • متوسط قوامه
        
    • متوسط لقوام
        
    • المتوسط لأفراد
        
    • قوام يبلغ في المتوسط
        
    • قواما متوسطه
        
    Based on 1 per cent of average strength of military observers. UN استنادا الى ١ في المائة من متوسط قوام المراقبين العسكريين.
    average strength of civilian police personnel for the period UN متوسط قوام أفراد الشرطة المدنية أثناء هذه الفترة
    The lower than planned average strength of military and police personnel attributable to delayed deployment of military observers UN يُعزى انخفاض متوسط قوام القوة من الأفراد العسكريين والشرطة عن المقرر إلى تأخر نشر المراقبين العسكريين
    Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 15,000 military contingent personnel UN تمركز قوام متوسطه 000 15 فردا من أفراد الوحدات العسكرية بمواقع العمل وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن
    :: Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 136 military observers and 20 United Nations police officers UN :: تمركز قوة قوامها في المتوسط 136 مراقبا عسكريا و 20 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبها وإعادتها إلى الوطن
    :: Provision of water supply for general use for an average strength of 12,523 military contingent personnel UN :: توفير إمدادات المياه للاستخدام العام لقوات متوسط قوامها 523 12 من أفراد الوحدات العسكرية
    While the authorized monthly ceiling for Iraq was 193, the actual average strength of international staff was lower. UN وكان الحد الأقصى من الموظفين المأذون به للعراق 193 موظفا، إلا أن متوسط القوام الفعلي للموظفين الدوليين كان أقل من ذلك.
    average strength of military personnel (Meals Ready to Eat (MREs)) and bottled water stored at 9 team sites UN متوسط قوام الأفراد العسكريين المزودين بالوجبات الجاهزة والمياه المعبأة في زجاجات المخزنة في تسعة مواقع للفرق
    average strength of police personnel, including 2,796 United Nations police personnel and 2,139 formed police personnel UN فردا من متوسط قوام أفراد الشرطة، منهم 796 2 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 139 2 من أفراد الشرطة المشكلة
    average strength of international staff administered UN متوسط قوام الموظفين الدوليين الذين تمت إدارة شؤونهم
    average strength of national staff administered UN متوسط قوام الموظفين الوطنيين الذين تمت إدارة شؤونهم
    average strength of United Nations Volunteers administered UN متوسط قوام متطوعي الأمم المتحدة الذين تمت إدارة شؤونهم
    The higher average strength of United Nations police stemmed from slower than anticipated drawdown in the level of deployment UN يعود ارتفاع متوسط قوام شرطة الأمم المتحدة إلى أن تقليص مستوى نشر عناصر الشرطة تم على نحو أبطأ من المتوقع
    :: Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 15,000 military contingent personnel UN :: تمركز قوام متوسطه 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية بمواقع العمل وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن
    Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 50 military liaison officers and 300 United Nations police officers UN تمركز قوام متوسطه ٥٠ ضابط اتصال عسكري و ٣٠٠ من أفراد شرطة الأمم المتحدة، وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم
    Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 121 military observers and 15 United Nations police officers UN تمركز عناصر قوامها في المتوسط 121 مراقبا عسكريا و 15 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة وتناوبها وإعادتها إلى الوطن
    Administration of an average strength of 100 international and 191 national staff UN إدارة موارد بشرية قوامها في المتوسط 100 موظف دولي و 191 موظفا وطنيا
    Storage and supply of rations for an average strength of 7,731 military contingent personnel and 845 formed police personnel UN تخزين حصص الإعاشة وتوفيرها لقوة يبلغ متوسط قوامها 731 7 من أفراد الوحدات العسكرية و 845 من أفراد الشرطة المشكلة
    Support was provided to the average strength of 1,045 military contingent personnel, 41 international staff and 104 national staff. UN وقُدِّم الدعم لقوة يبلغ متوسط قوامها 045 1 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية و 41 موظفاً دولياً و 104 موظفين وطنيين.
    The apportionment provided for an average strength of 850 troops, whereas the actual strength averaged 862 troops. UN وأخذ المخصص في الحسبان قواما مؤلفا من ٨٥٠ جنديا في المتوسط، في حين بلغ متوسط القوام الفعلي ٨٦٢ جنديا.
    Civilian personnel Administration of an average strength of 127 staff UN :: إدارة قوام متوسطة 127 موظفا.
    2. Standard troop cost reimbursement. While budgetary provision was based on an average strength of 1,230 troops, the actual average strength was 1,168 troops, resulting in an unutilized balance of $108,000. UN ٢ - تسديــد تكاليـــف القوات بالمعدلات القياسية - وضع اعتماد الميزانية على أساس أن متوسط عدد أفراد القوة ٢٣٠ ١ فردا، في حين أن المتوسط الفعلي كان ١٦٨ ١ فردا، مما أسفر عن رصيد غير مستخدم يبلغ ٠٠٠ ١٥٩ دولار.
    Projected reduced requirements are attributable to a lower average strength of 12,501 troops, compared to 13,800 budgeted UN تعزى الاحتياجات المخفضة المتوقعة إلى انخفاض القوام المتوسط إلى 501 12 فردا، بالمقارنة بـ 800 13 فرد.
    Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 27 military contingent personnel, 203 military observers and 6 United Nations police officers UN تمركز أفراد يبلغ متوسط قوامهم 27 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 203 مراقبين عسكريين و 6 أفراد من شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم
    Emplacement, rotation and repatriation of an average strength of 3,184 contingent personnel UN :: عمليات التمركز والمناوبة والإعادة إلى الوطن لما متوسط قوامه 184 3 من أفراد القوات
    While budgeted resources for military contingents were based on an average strength of 9,635 personnel, actual deployment averaged 9,228 personnel for the period. UN وعلى الرغم من أن الموارد المدرجة في الميزانية للوحدات العسكرية كانت تستند إلى متوسط لقوام الأفراد يبلغ 635 9 فردا، فقد بلغ متوسط النشر الفعلي 228 9 فردا بالنسبة لهذه الفترة.
    The six-month average strength of civilian police is 68 for the period from 1 July to 31 December 2005, which is reduced from the 12-month average strength of 103 for the 2004/05 financial period. UN والعدد المتوسط لأفراد الشرطة المدنية هو 68 لفترة الستة أشهر من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، وهو ينقص عن متوسط الإثني عشر شهرا البالغ 103 للفترة المالية 2004/2005.
    Administration of an average strength of 100 international and 191 national staff UN :: إدارة قوام يبلغ في المتوسط 100 موظفا دوليا و191 موظفا وطنيا
    The estimates take into account an average strength of 23 military observers and the repatriation of all military observers, as compared to provisions made in the initial budget for the authorized strength of 34 military observers for the 12-month period with the application of a 2 per cent delayed deployment factor. UN وتأخذ التقديرات في الاعتبار قواما متوسطه 23 مراقبا عسكريا وإعادة جميع المراقبين العسكريين إلى الوطن، مقارنة باعتمادات كانت مرصودة في الميزانية الأولية لقوام مأذون به يبلغ 34 مراقبا عسكريا لمدة 12 شهرا مع تطبيق عامل تأخر نشر بنسبة 2 في المائة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد