| aviation fuel and lubricants 64 112 (48) | UN | وقود ومواد تشحيم الطائرات تكاليف النقل إلى المواقع واﻹعادة منها |
| aviation fuel and lubricants 216.0 - 216.0 | UN | وقود ومواد تشحيم الطائرات التأمين المتعلق بالمسؤولية |
| (ii) aviation fuel and lubricants . 1 066 700 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٧٠٠ ٠٦٦ ١ |
| (ii) aviation fuel and lubricants . 2 574 700 | UN | `٢` وقود الطائرات ومواد تشحيمها ٧٠٠ ٥٧٤ ٢ |
| (ii) aviation fuel and lubricants . 1 428 000 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التشحيم اللازمة للطائرات |
| aviation fuel and lubricants 5 314.0 4 784.0 3 645.0 1 139.0 | UN | الوقود ومواد التشحيم للطائرات تكاليف النقل إلى منطقة البعثة والعودة منها |
| 38. The estimate for aviation fuel and lubricants takes into consideration the most recent actual rates for petrol, oil and lubricants. | UN | 38 - كما تأخذ تقديرات وقود الطائرات ومواد التشحيم في الحسبان آخر معدلات الأسعار الفعلية للنفط والزيوت ومواد التشحيم. |
| (ii) aviation fuel and lubricants . 1 895 300 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٣٠٠ ٨٩٥ ١ |
| The total number of hours actually flown by all chartered fixed-wing aircraft were slightly lower than originally estimated, resulting in savings of $258,900 under aviation fuel and lubricants. | UN | وكان مجموع عدد ساعات الطيران الفعلي لجميع الطائرات الثابتة الجناحين المستأجرة أقل قليلا من التقدير اﻷصلي، مما أدى الى تحقيق وفورات بلغت ٩٠٠ ٢٥٨ دولار في بند وقود ومواد تشحيم الطائرات. |
| aviation fuel and lubricants 227 000 | UN | وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٢٢٧ |
| aviation fuel and lubricants 120 200 | UN | وقود ومواد تشحيم الطائرات ٢٠٠ ١٢٠ |
| (ii) aviation fuel and lubricants . 227 000 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٢٢٧ |
| (ii) aviation fuel and lubricants . 470 000 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٤٧٠ |
| Over-expenditure under aviation fuel and lubricants was due to additional hours flown owing to operational requirements as well as training flights. | UN | ترجع زيادة اﻹنفاق تحت بند وقود ومواد تشحيم الطائرات إلى ساعات الطيران اﻹضافية الناجمة عن احتياجات العمليات فضلا عن الرحلات الجوية التدريبية. |
| (ii) aviation fuel and lubricants . 26 500 | UN | ' ٢ ' وقود الطائرات ومواد تشحيمها ٥٠٠ ٢٦ |
| (ii) aviation fuel and lubricants . 473 600 | UN | ' ٢ ' وقود الطائرات ومواد تشحيمها ٠٠٦ ٣٧٤ |
| (ii) aviation fuel and lubricants . 3 260 300 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التشحيم اللازمة للطائرات ٠٠٣ ٢٦٠ ٣ |
| (ii) aviation fuel and lubricants . 34 900 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التشحيم اللازمة للطائرات ٩٠٠ ٣٤ |
| (ii) aviation fuel and lubricants . 2 824 300 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التشحيم للطائرات ٣٠٠ ٨٢٤ ٢ |
| (ii) aviation fuel and lubricants . 516 000 | UN | ' ٢ ' وقود الطائرات ومواد التشحيم ٠٠٠ ٥١٦ |
| (ii) aviation fuel and lubricants . 4 800 900 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٩٠٠ ٠٠٨ ٤ |
| (ii) aviation fuel and lubricants . 140 200 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات ٢٠٠ ١٤٠ |
| (ii) aviation fuel and lubricants . 3 618 000 | UN | ' ٢ ' وقود الطيران ومواد التشحيم ٠٠٠ ٦١٨ ٣ |
| 16. Savings totalling $395,500 were realized for hire/charter costs ($257,200), aviation fuel and lubricants ($38,300) and liability insurance ($100,000). | UN | ١٦ - تحققت وفورات بلغ مجموعها ٥٠٠ ٣٩٥ دولار في تكاليف الاستئجار/الرحلات الخاصة )٢٠٠ ٢٥٧ دولار( ووقود ومواد تشحيم الطائرات )٣٠٠ ٣٨ دولار( والتأمين ضد المسؤولية )٠٠٠ ١٠٠ دولار(. |
| 28. The additional requirements under hire/charter costs and aviation fuel and lubricants resulted from the chartering of more fixed-wing aircraft during the period than budgeted for. | UN | ٢٨ - ونتجت الاحتياجات اﻹضافية تحت بندي تكاليف الاستئجار/الاستئجار التعاقدي والوقود ومواد التشحيم للطائرات عن الاستئجار التعاقدي للطائرات الثابتة الجناحين خلال الفترة أكثر مما كان مدرجا في الميزانية. |
| Provision for the aviation fuel and lubricants is based on the actual consumption and expenditure reports. | UN | ويستند حساب الاعتماد المتعلق بوقود الطائرات ومواد التشحيم إلى تقارير الاستهلاك والنفقات الفعلية. |
| (ii) aviation fuel and lubricants . 1 764 700 | UN | ' ٢ ' وقود الطائرات وزيوت التشحيم |
| aviation fuel and lubricants 385.0 - 385.0 | UN | وقود ومشحمات الطائرات |
| The provision made for aviation fuel and lubricants allowed for 540 flight hours. | UN | يسمح الاعتماد المرصود لوقود الطائرات ومواد التشحيم بتغطية تكلفة ٥٤٠ ساعة طيران. |
| 9. Provision is made for the commercial hiring of five B-212 helicopters for six months ($3,813,000), aviation fuel and lubricants ($314,800), and additional war risk insurance ($670,000). | UN | رصـد اعتمــاد للاستئجار التجـاري لخمس طائــرات هليكوبتر مــن طراز B-212، لمدة ستة أشهر )٠٠٠ ٨١٣ ٣ دولار(، ولوقود الطيران ومواد التشحيم )٨٠٠ ٣١٤ دولار( وللتأمين اﻹضافي من مخاطر الحرب )٠٠٠ ٦٧٠ دولار(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 