"aviation quality assurance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضمان جودة الطيران
• ضمان نوعية الطيران
• لضمان جودة الطيران
• لضمان الجودة في مجال الطيران
• ضمان جودة خدمات الطيران

Such on-site air carrier inspections are required under the Department of Peacekeeping Operations aviation quality assurance programme.
وأعمال التفتيش في الموقع على الناقلين الجويين مطلوبة بموجب برنامج ضمان جودة الطيران في إدارة عمليات حفظ السلام.

Air Transportation Section/headquarters aviation quality assurance and Standards auditors visit to MINUSMA
قيام مفتش وحدة ضمان جودة الطيران ومعاييره التابعة لقسم النقل الجوي في المقر بزيارة بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي

The aviation quality assurance programme is the baseline against which air carriers' compliance activities were measured.
وشكّل برنامج ضمان نوعية الطيران خط الأساس لقياس مدى امتثال شركات النقل الجوي.

aviation quality assurance is a mandatory requirement set out by the Department of Field Support.
يشكل ضمان نوعية الطيران شرطا من الشروط الإلزامية التي حددتها إدارة الدعم الميداني.

aviation quality assurance programme of the Department of Field Support
باء - برنامج إدارة الدعم الميداني لضمان جودة الطيران

25. Complementary to the aviation safety programme, the Department of Field Support also implements an aviation quality assurance Programme in all missions.
25 - تكملة لبرنامج سلامة الطيران، تنفذ إدارة الدعم الميداني أيضا في جميع البعثات برنامجا لضمان الجودة في مجال الطيران.

:: 4 audits and inspections of peacekeeping operations to review the conduct of the Department's aviation quality assurance programme
:: إجراء 4 عمليات مراجعة حسابات وتفتيش في عمليات حفظ السلام لاستعراض سير إدارة برنامج ضمان جودة خدمات الطيران

He or she will also undertake vendor inspection and mission aviation quality assurance visits, review contractor performance evaluation reports and initiate corrective actions for peacekeeping aviation.
وسيضطلع هذا الموظف أيضا بالتفتيش على البائعين وإجراء زيارات ضمان جودة الطيران في البعثات، واستعراض تقارير تقييم أداء المتعاقدين، وبدء الإجراءات التصحيحية لعمليات الطيران لحفظ السلام.

aviation quality assurance and Standards Unit
وحدة ضمان جودة الطيران ومعاييره

Field missions supply air carrier inspection and evaluation data to feed into the DFS aviation quality assurance programme.
وتوفر البعثات الميدانية بيانات تفتيش وتقييم شركات النقل الجوي ليستفيد منها برنامج ضمان جودة الطيران الذي وضعته إدارة الدعم الميداني.

aviation quality assurance/air carrier inspection visits to 2 countries in the Africa region to enhance the vendor base
زيارتان تفتيشيتان لبلدين في منطقة أفريقيا من أجل ضمان جودة الطيران/والتفتيش على جهة النقل الجوي لتعزيز قاعدة الموردين

322. The aviation quality assurance and Standards Unit conducts vendor prequalification, registration, evaluation and performance reports as well as on-site inspection of vendors and missions.
322 - وتقوم وحدة ضمان جودة الطيران ومعاييره بالتصنيف المسبق للموردين، وبتسجيلهم، وتقييمهم ووضع تقارير أداء عنهم، فضلا عن التفتيش الموقعي للبائعين والبعثات.

aviation quality assurance
ضمان جودة الطيران

aviation quality assurance is a mandatory requirement set out in the Department of Field Support.
يُعد ضمان نوعية الطيران شرطا إلزاميا وضعته إدارة الدعم الميداني.

4 audits and inspections of peacekeeping operations to review the conduct of the Department's aviation quality assurance programme
إجراء 4 عمليات مراجعة وتفتيش لاستعراض تنفيذ برنامج الإدارة لضمان جودة الطيران

The objective is to set out the criteria the Organization needs to meet in order to perform the DFS air transport operations in accordance with both the international civil aviation standards and the industry-recognized set of quality control standards, and to integrate them in the current DFS aviation quality assurance programme.
والهدف من ذلك هو وضع المعايير التي يتعين على المنظمة الوفاء بها كي تُنفذ عمليات النقل الجوي في إدارة الدعم الميداني وفقا للمعايير الدولية للطيران المدني ومجموعة معايير مراقبة الجودة المتفق عليها في ميدان الطيران، وإدماج تلك المعايير في برنامج الإدارة الحالي لضمان جودة الطيران.

16. In paragraph 144 of its report, the Board states that only 16 of the 53 registered air carriers that have contracts with the United Nations have been subjected to an on-site aviation quality inspection, as required under the aviation quality assurance programme of the Department of Peacekeeping Operations.
16 - ويبين المجلس، في الفقرة 144 من تقريره، أن 16 شركة مسجلة فقط من أصل 53 شركة نقل جوي أبرمت عقوداً مع الأمم المتحدة قد خضعت لتفتيش جودة الطيران في الموقع، وذلك وفقاً لما يتطلبه برنامج إدارة عمليات حفظ السلام لضمان جودة الطيران.

In that context, it was proposed to establish a Strategic Operations Centre, an aviation quality assurance Programme, a Central Design Unit, a Geographical Information System and a secondary active communications facility.
وفي هذا السياق، اقترح إنشاء مركز للعمليات الاستراتيجية، وبرنامج لضمان الجودة في مجال الطيران ووحدة مركزية للتصميم ونظام للمعلومات الجغرافية ومرفق ثانوي فعال للاتصالات.

:: aviation quality assurance/air carrier inspection visits to 2 countries in the Africa region to enhance the vendor base
:: القيام بزيارتين إلى المنطقة الأفريقية لضمان الجودة في مجال الطيران/التفتيش على شركات النقل الجوي لتعزيز قاعدة الموردين

He or she will also undertake vendor inspection and mission aviation quality assurance visits, review contractor performance evaluation reports and initiate corrective actions for peacekeeping aviation. The incumbent will provide advice to field programme managers on aviation standards.
كما سيضطلع شاغل الوظيفة بعمليات تفتيش لمواقع الموردين وسيقوم بزيارات إلى البعثات لضمان الجودة في مجال الطيران وسيقوم باستعراض تقارير تقييم أداء المتعهدين وبدء الإجراءات التصحيحية التي يحتاجها الطيران في مجال حفظ السلام، فضلا عن إسداء المشورة لمديري البرامج الميدانية بشأن معايير الطيران.

4 audits and inspections of peacekeeping operations to review the conduct of the Department's aviation quality assurance programme
إجراء 4 عمليات مراجعة حسابات وتفتيش في عمليات حفظ السلام لاستعراض أداء برنامج ضمان جودة خدمات الطيران التابع للإدارة