| According to the information received, he is being detained in 9 Avril prison in Tunis. | UN | وأفادت المعلومات الواردة أنه معتقل في سجن ٩ أفريل في مدينة تونس. |
| Avril Lavigne, in many ways, is the young person's Alanis Morissette. | Open Subtitles | أفريل لافين، في نواح كثيرة، هو الشاب ألانيس موريسيت. |
| I'm Avril Aaronson, - counsel to the Capital Sun Times. - Oh, yeah, | Open Subtitles | أنا أفريل أنسون محامي صحيفة السان تايمز الرئيسية |
| Look, Avril, there's a traitor out there revealing the names of CIA operatives. | Open Subtitles | إسمع يا أفريل هناك خائن طليق، أفشى هوية عميلة لدى وكالة الإستخبارات المركزية |
| Avril Lavigne doesn't count as punk. | Open Subtitles | (افريل لافيجني) لا تعتبر اغانيها للمراهقين |
| Pink, Avril Lavigne, Outkast, Usher and so many others. | Open Subtitles | الوردي، أفريل Lavigne، Outkast، دليل_BAR_ والعديد من الآخرين. |
| One was Avril Lavigne. | Open Subtitles | عند نقطة واحدة, كان من أفريل لافين. |
| Avril said it'd be weeks until I went before a judge. | Open Subtitles | - قال أفريل أن الأمر يتطلب أسابيع قبل المثول أمام القاضي |
| Maggie, go to the car. You can put on my Avril Lavigne CD. | Open Subtitles | - ماغي اذهبي للسيارة و ضعي سي دي أفريل لافين في المسجل |
| Avril Lavigne gets them all the time, | Open Subtitles | تظهر دائماً للمغنية أفريل لافين |
| First, in Paul v. Avril, the Minister of Justice of the Republic of Haiti stated that: | UN | فأولا، في قضية بول ضد أفريل (Paul v. Avril)، صرح وزير العدل لجمهورية هايتي بأن: |
| Avril Lavigne is going to love you! | Open Subtitles | أفريل لافين هو الذهاب الى أحبك! |
| I just downloaded "Sk8er Boi" by Avril Lavigne, | Open Subtitles | لقد حملت أغنية "سكيتر بوي" لـ(أفريل لافين) للتو |
| - Relative to Avril Lavigne. | Open Subtitles | بالنسبة إلى أفريل لافين. |
| Enough of this Dion shit, let's get Avril Lavigne down here, huh? | Open Subtitles | كفى من هراء (ديون) هذا دعونا نأتي ب(أفريل لافين) هنا |
| Sum 41 is the band that married Avril Lavigne. | Open Subtitles | سام 41 الفرقة التي تزوجت (أفريل لافانج) |
| I'm Avril Lavigne! | Open Subtitles | أنا أفريل لافين! |
| - It goes down better with Avril. | Open Subtitles | - يصبح ألذ بكثير مع أفريل (المغنية). |
| The updated list of major court cases under SDO with the inclusion of Wong Lai Wan Avril v. The Prudential Assurance Co. Ltd. & Anor (which dealt with discrimination on grounds of " marital status " and " family status " ) is set out in annex 2A. | UN | وترد في الملحق الثاني ألف، قائمة محدثة للقضايا المعروضة على المحاكم الكبرى في إطار القانون المتعلق بالتمييز على أساس نوع الجنس مع إدراج قضية وونغ لاي وان أفريل ضد ذو برودانشل أشورنس كو المحدودة أند أنور (التي تناولت التمييز على أساس " الوضع الاجتماعي " و " الوضع الأسري " ). |
| Is that about Avril? | Open Subtitles | هل هي عن افريل ؟ |
| At the time, they had just had huge success with Britney Spears and Avril Lavigne. | Open Subtitles | كان لديهم فقط معرفة مجد مع بريتني سبيرز وآفريل لافين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 