"away from this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعيدا عن هذا
• بعيداً عن هذا
• بعيدا عن هذه
• بعيداً عن هذه
• الابتعاد عن هذا
• بعيدا من هذا
• بعيدة عن هذا
• الفرار من هذا
• تتهرب من هذا
• بعيدين عن هذا
• بعيدًا عن هذا
• أبتعد عن هذا
• بعيداً عن ذلك
• الابتعاد من هذا
• الهروب من هذا

Who would want to spend three months away from this amazing man?
من يريد ان يقضي ثلاثة شهور بعيدا عن هذا الرجل الرائع

Every day, I dream I'll carry you away from this place.
كل يوم، وأنا أحلم وأنا أحملك بعيدا عن هذا المكان.

You dont want to go away from this pain.
أنت لا تُريدُ الذِهاب بعيداً عن هذا الألمِ.

I need to get myself away from this place
أَحتاجُ للحُصُول على نفسي بعيداً عن هذا المكانِ

Thousands of miles away from this debate, my Government is working hard, along with representatives of several fellow General Assembly members, to help bring the parties back from the precipice.
وتعمل حكومتي بعيدا عن هذه المناقشة بآلاف الأميال بصورة لا تعرف الكلل، إلى جانب ممثلي العديد من أعضاء الجمعية العامة، للمساعدة على إبعاد الطرفين عن شفا الهاوية.

Do you want to get a coffee somewhere away from this?
هل تريد تناول القهوة في مكان ما بعيداً عن هذه الأجواء؟

Words that aren't Russian take me away from this shitty place.
الكلمات التى ليست بالروسيه تأخذنى بعيدا عن هذا المكان القذر

The thief's not gonna walk away from this kind of cash.
فهذا السارق لن ينصرف بعيدا عن هذا النوع من المال

You stay away from this place. And Vic Kasper. All right?
يمكنك البقاء بعيدا عن هذا المكان وفيك كاسبر، كل الحق؟

That was inappropriate and wrong, and I am ordering you to stay away from this investigation.
كان ذلك غير مناسب وخاطئ وأنا آمرك بالبقاء بعيدا عن هذا التحقيق

I want to go away from this fucking place.
أريد أن أذهب بعيداً عن هذا المكان اللعين

Take me with you away from this place, please?
فلتأخذني معك بعيداً عن هذا المكان، من فضلك؟

I know what you're thinking, and I want you to stay away from this.
،أعلم ما تفكر به وأريدك أن تبقى بعيداً عن هذا الأمر

The Boulder has been crudely hewn to resemble an angry face as if warning travelers to stay away from this spot.
وقد تم تحطيم بولدر بحماس تشبه الوجه الغاضب كما لو أن المسافرين التحذير للبقاء بعيدا عن هذه البقعة.

I would love to escape, be close to you, away from this chaos.
أودّ لو أهرب، لأكون قريباً منكما، بعيداً عن هذه الفوضى.

You can't walk away from this. That video will haunt you
‫لا يمكنك الابتعاد عن هذا ‫سيطاردك هذا الفيديو لبقية حياتك

I walk away from this vent smelling like spaghetti.
مشيت بعيدا من هذا فتحة رائحتي مثل السباغيتي

When I was alone away from this place, I figured some things out.
عندما كنت وحيدة بعيدة عن هذا القصر، اكتشفت بعض الأشياء

Listen, you cannot walk away from this.
أنصت إليّ، لا يمكنك الفرار من هذا.

I'm not going to let you walk away from this. You have a responsibility.
لن أدعك تتهرب من هذا لديك مسؤولية

I wanted all of you as far away from this as possible.
لقد أردتكم جميعا بعيدين عن هذا كل البعد.

We're gonna go far, far away from this place.
سوف نبتعد بعيدًا عن هذا المكان.

Look, stay away from this, fat man, all right?
أنظر, أبتعد عن هذا الأمر أيها الرجل السمين,حسنآ؟

You can still walk away from this I know you're tired
أنت مازلت تسير بعيداً عن ذلك أنا أعرف أنك تعب

Okay, we need to get away from this maniac.
حسنا، نحن بحاجة إلى الابتعاد من هذا مجنون.

That's hard, but you can't walk away from this.
هذا صعب، ولكن لا يمكنك الهروب من هذا منذ ان بدات في تناول هذه الحبوب