"awnings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مظلات

We've got some on-and-off drizzle here today, and we're a little w, as you can see, because, apparently, there are no awnings that exist anywhere.
لدينا أمطار متقطعة اليوم و نحن متبللون ، كما ترون لأنه ، على ما يبدو ، ليس هناك مظلات في أي مكان

... taking shelter under awnings, inside cars, but it seems to be covering everything.
يحتمون تحت مظلات سياراتهم ولكن يبدو أنها مؤمنة بكل شيء

It's, uh, you leap onto awnings and you roll off.
انه, اهـ, تقفز في مظلات و تتدحرج

The one with the brown awnings.
المطعم الذي لديه مظلات بنيه