"aww" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والأيتام
• أوو
• أووو
• اووو
• اوووو
• المتعلق بالأرامل واليتامى كان

A healthy kid, a beautiful wife-to-be... Aww.
ألف طفل صحي، جميلة زوجة ليكون... أرامل والأيتام.

232. The General Surviving Relatives Act (ANW) came into force on 1 July 1996, replacing the Widows and Orphans Benefits Act (Aww).
232- أما القانون العام الخاص بالأقارب الأحياء فقد أصبح نافذاً في 1 تموز/يوليه 1996، وحلّ بذلك محل القانون الخاص باستحقاقات الأرامل والأيتام.

Aww.
أرامل والأيتام.

Thank you! Aww, you guys worked it out.
أوو , لقد اتفقتما يا رفاق أنا فخورة بكما

Aww, thank you, daddy, but it's actually Chanel.
أوو, شكراً , يا أبي "ولكنها في الواقع "شنايل

And I love it when you chime in, but you gotta cool it with the "Aww" sound whenever I tell a heartwarming story.
وأحب مداخلاتك ، ولكن يجب عليك التقليل من قول "أووو" عندما اقول قصة مؤثرة

Aww, were you so busy patting yourself on it that you pulled a muscle?
اووو, هل كنت مشغول جدا تربت على نفسك وتسببت بضرر لعضلك?

- [chuckles] Aww.
ضحك خافت والأيتام.

Aww.
جميع: والأيتام.

- You look beautiful. - Aww.
تبدين جميلة أوو

Aww, yeah, that's great.
أوو , صحيح , هذا رائع

Aww. Thanks, daddy.
أوو , أشكرك , يا أبي

- Well, I'm proud of you. - Aww.
حسناً أنا فخورة بكِ أوو

I hope she's all right tonight. Aww.
أتمنى بأنها على مايرام الليله أووو

Aww man, poor Cheryl.
اووو.. (شيريل) المسكينة

- Don't "Aww"!
- لا تقولى اوووو

In the circumstances of the present case, the Committee observes that under the earlier Aww the children's benefits depended on the status of the parents, so that if the parents were unmarried, the children were not eligible for the benefits.
وبالنظر إلى الظروف الخاصة بالحالة التي نحن بصددها، تلاحظ اللجنة أن منح استحقاقات الأطفال بموجب القانون العام السابق المتعلق بالأرامل واليتامى كان رهنا بوضع الوالدين. فإذا كان الوالدان غير متزوجين، لم يكن للأطفال الحق في الاستفادة من الاستحقاقات.