"ayesha" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عائشة
• آييشا
• آيشا
• إيشا
• أيشا
• عيشا
• عايشة

Ms. Ayesha Budd, Senior International Adviser, Netherlands Competition Authority
السيدة عائشة بود، كبيرة المستشارين الدوليين، سلطة المنافسة الهولندية

Her husband, after hearing about this, became angry with Ayesha and subjected her to a beating. Since this was not the first incident of beating, Ayesha threatened to go to Mandi Hira Singh police station to report the beating.
غير أن زوجها فور سماعه بما حدث، استشاط غضباً على عائشة واعتدى عليها بالضرب وحيث أن الاعتداء لم يكن اﻷول فقد هددته عائشة بالتوجه إلى قسم الشرطة في مانزي حيرة سنغ لتحرير محضر بواقعة الضرب.

Later that day Ayesha escaped her husband and went to report the matter to the police.
وفي اليوم نفسه تمكنت عائشة من الفرار من زوجها وتوجهت إلى قسم الشرطة ﻹبلاغ اﻷمر.

Ayesha's wedding will be the grandest wedding in Bangkok.
‏ ‎سيكون زفاف آييشا الزفاف الأكبر في بانكوك.

...has cast an actress who looks exactly like Ayesha Amir.
اختار ممثلة تشبه بالضبط آيشا أمير

In the meantime Ayesha's husband had learned of her intentions to report the incident.
وخلال ذلك كان زوج عائشة قد سمع بعزمها على إبلاغ الشرطة.

That night Ayesha's husband suddenly took the children out of the house and then returned with six of his relatives.
وفي الليلة ذاتها أخذ زوج عائشة فجأة اﻷطفال إلى خارج البيت ثم عاد ومعه ستة من أقربائه.

He's a Somali, and his wife, Ayesha Al-Hady, formerly Susan Helen Danford, British national.
وهو الصومالية، وزوجته، عائشة الهادى، سابقا سوزان هيلين دانفورد، مواطن بريطاني.

Ayesha was married and shipped off to Mumbai to lead a life like all girls In these circumstances.
كانت عائشة تزوجت وشحنها خارج إلى مومباي لقيادة والحياة مثل كل الفتيات في هذه الظروف.

But Ayesha Is not typical of the female llk.
لكن عائشة ليست نموذجية من أمثاله الإناث.

In fact, Sunny was the one who gave me to Ayesha.
حقيقة H1، كان مشمس واحد الذي قدم لي أن عائشة.

But I allowed Ayesha to run her business.
ولكن سمح لي عائشة لتشغيل أعمالها التجارية.

If Ayesha is not welcome at home, then I can't live there either.
إذا عائشة ليس محل ترحيب في المنزل، ثم لا أستطيع أن أعيش هناك أيضا.

Ayesha, I agreed to house my niece, not to become part of local gossip!
عائشة وافقت على إسكان ابنة أختي، وليس لا لأصبح جزءً من القيل والقال المحلية

6. Ms. Ayesha (Pakistan) introduced draft resolution A/C.2/62/L.22 on behalf of the Group of 77 and China.
6 - السيدة عائشة (باكستان): قدمت مشروع القرار A/C.2/62/L.22 نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

When Ayesha was four, her mother and my first wife passed away..
‎عندما كانت آييشا في الرابعة، أمها و زوجتي الأولى رحلت..

So that I can get to know Ayesha.
امهلني 10 أيام. ‏ ‎حتى يمكنني أن أعرف آييشا..

Sometimes with Ayesha, sometimes Sunaina..
‏ ‎أحياناً مع آييشا.. أحياناً مع سوناينا..

During this time there was news about his affair with Ayesha Amir.
خلال وقت أنباء علاقته مع , آيشا أمبير

Good evening Ms. Ayesha Amir. - Good evening.
مساء الخير آنسة "إيشا آمير" مساء الخير

I mean... there is neither a service exit in the basement... nor is Ayesha waiting in a police van.
- أعنى - أنه لا يوجد مخرج للخدمات فى المبنى ولا تنتظرنا (أيشا) فى الخارج فى عربة شرطة

Hey, me and Ayesha got a couple of days off.
أنا و (عيشا) أخذنا يوميان عطلة

We certainly owe it to the chief negotiators, Farhat Ayesha of Pakistan and Natasha Smith of Australia, and their able associates, Ruchi Ghanashyam of India and Thomas Gass of Switzerland, who diligently and faithfully served their respective constituencies.
وإننا مدينون بالتأكيد للمفاوضَين الرئيسيين، فرحت عايشة من باكستان وناتاشا سميث من أستراليا، ومساعدَيهما المتمرسَين، روحي غاناشيام من الهند وتوماس غاس من سويسرا، الذين خدموا بعناية ووفاء الجهات التي يمثلها كل منهم.