Ayse Feride Acar and Barbara Bailey were not able to attend the first day of the session. | UN | ولم تتمكن عائشة فريدي أجار وباربارا بيلي من حضور اليوم الأول من الدورة. |
- "Ayse jumps rope!" - Well done. What's that again? | Open Subtitles | عائشة تقفز على الحبل أحسنت ، ما هي مجددا ؟ |
Rapporteur: Ms. Ayse Feride Acar | UN | المقررة: السيدة عائشة فريدي آجار |
The round table will be moderated by Ms. Ayse Feride Acar, Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | وستقوم بإدارة المائدة المستديرة السيدة أيسي فيريد أكار، رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة. |
Ayse Feride Acar | UN | أيسي فريدى أكار |
Session 2.3: Ms. Ayse Elif Talu, Central Bank, Turkey | UN | الجلسة 2-3: السيدة آيسي إليف تالو، البنك المركزي في تركيا |
Ms. Ayse Feride Acar (Europe) Ms. Carlota Bustelo | UN | السيدة عايشة فريدة آجار )أوروبا( السيدة كارلوتا بوستيلو |
Rapporteur: Ms. Ayse Feride Acar | UN | المقررة: السيدة عائشة فريدي أجار |
She indicated that the Committee had been represented at this workshop by its Rapporteur, Ms. Ayse Feride Açar, whose participation had been commended by the organizers. | UN | وأوضحت أن اللجنة كانت ممثلة في حلقة العمل هذه من خلال مقررتها، السيدة عائشة فريدي أجار، التي أثنى منظمو الحلقة على مشاركتها. |
She indicated that the Committee had been represented at this workshop by its Rapporteur, Ayse Feride Açar, whose participation had been commended by the organizers. | UN | وأوضحت أن اللجنة كانت ممثلة في حلقة العمل هذه من خلال مقررتها، السيدة عائشة فريدي أجار، التي أثنى منظمو الحلقة على مشاركتها. |
Ms. Ayse Feride Acar | UN | السيدة عائشة فريدي أكار |
"Ayse jumps rope!" | Open Subtitles | عائشة تقفز على الحبل |
"Ayse jumps rope!" | Open Subtitles | عائشة تقفز على الحبل |
I never even spoke with Ayse | Open Subtitles | ابدأ حتى تكلم مع عائشة |
It's not a week since your father died so suddenly. And you want Ayse to remarry. is something wrong with you? | Open Subtitles | لم يمر أسبوع على وفاة والدك المفاجئ وأنت تريد (عائشة) أن تتزوج ثانيةً ، ما خطبك ؟ |
Ayse Feride Acar | UN | أيسي فريدي أكار |
Ayse Feride Acar | UN | أيسي فريدي أكار |
Ayse Feride Acar | UN | أيسي فريدي أكار |
(b) The Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Ms. Ayse Feride Acar, made a statement. | UN | (ب) وأدلت رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، السيدة آيسي فيريدي آكار، ببيان؛ |
Ms. Ayse Feride Acar | UN | السيدة آيسي فريد عكار |
Ms. Ayse Feride Acar (Europe) Ms. Carlota Bustelo | UN | السيدة عايشة فريدة آجار )أوروبا( السيدة كارلوتا بوستيلو |
Ayse Feride Acar Turkey | UN | آيسه فريدة آجار تركيا |