ويكيبيديا

    "azad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • آزاد
        
    • أزاد
        
    • أزد
        
    • أسد
        
    • براساد
        
    • ازاد
        
    The site of the crime lies at a distance of approximately 600 metres from the line of control on the side of Azad Jammu and Kashmir. UN وارتكبت هذه الجريمة على بعد ٦٠٠ مترا تقريبا من خط المراقبة على جانب آزاد جامو وكشمير.
    I now give the floor to the representative of Kenya, Ambassador Kipkorir Aly Azad Rana. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل كينيا، السفير كيب كورير علي آزاد رانا.
    Islamic Azad University has prepared short-term programmes to increase its enrolment to 500,000 students. UN ولقد أعدت جامعة آزاد الإسلامية برامج قصيرة الأجل لزيادة عدد الطلبة الملتحقين بها إلى 000 500 طالب.
    Kenya: Kipkorir Aly Azad Rana, Adam Adawa, Mwambia Wanyambura UN كينيا: كيبكورير على أزاد رانا، آدم أداوا، موامبيا وانيامبورا
    The meeting was presided by Abdus Samad Azad, Foreign Minister of Bangladesh. UN وترأس الجلسة السيد عبد الصمد أزاد وزير خارجية بنغلاديش.
    I invite the representative of Kenya, Ambassador Kipkorir Aly Azad Rana to take the floor. UN وأدعو ممثل كينيا، السفير كبكورير علي أزاد رانا ليأخذ الكلمة.
    Reports also indicated that Salam Azad's wife had also received phone calls reiterating those threats. UN وأشارت التقارير أيضاً إلى أن زوجة سلام أزد تلقت مكالمات هاتفية تكرر هذه التهديدات.
    Mr. Azad Taghizade did not participate in the second session of the Committee. UN لكن السيد آزاد تاغيزاده لم يشارك في أعمال الدورة الثانية للجنة.
    The Kashmiris should be fully associated with the dialogue on Kashmir and should be allowed to travel freely to Pakistan and Azad Kashmir. UN وينبغي أن يشارك الكشميريون مشاركة كاملة في الحوار حول كشمير، وينبغي أن يُسمح لهم بالسفر بحرية إلى باكستان وإلى آزاد كشمير.
    Other organisations like the Maulana Azad Education Foundation and National Minorities Development and Finance Corporation function under the Ministry. UN وتعمل منظمات أخرى مثل مؤسسة مولانا آزاد للتعليم والمؤسسة الوطنية لتنمية وتمويل الأقليات بإشراف الوزارة.
    Indian statesmen have advocated the use of hot pursuit across the Line of Control to strike at so-called camps in Azad Kashmir. UN وقد نادى رجال دولة هنود باستخدام المطاردة الساخنة على طول خـــط المراقبــة لتوجيه ضربات للمعسكــرات المزعومـــة فــي منطقـــة آزاد كشمير.
    Anyone is free to visit any part of Azad Kashmir or any part of Pakistan. UN وﻷي مرء الحرية في أن يزور أي جزء من آزاد كشمير أو أي جزء من باكستان.
    He further states that there is no evidence that this officer examined the situation in Azad Kashmir and the Northern Areas of Pakistan. UN ويذكر أيضا أنه ليس ثمة بيﱢنات على أن هذا الموظف قد درس الحالة في آزاد كشميــر والمناطق الشمالية من باكستان.
    From time to time Indian leaders and generals have threatened to cross the Line of Control and occupy Azad, Kashmir. UN ويهدد قادة الهند وجنرالاتها من آن ﻵخر باجتياز خط المراقبة واحتلال آزاد بكشمير.
    Closing remarks were provided by Mr. Azad Taghizade, Vice-Chair of the Committee. UN وقدم السيد أزاد تاغيزادي، نائب رئيس اللجنة، الملاحظات الختامية.
    The Maulana Azad Education Foundation (MAEF) awards scholarships to meritorious girl students. UN وتمنح مؤسسة مولانا أزاد للتعليم منحا دراسية للطالبات المستحقات.
    Recently, Prime Minister Rao threatened to send his forces to take over Azad Kashmir. UN وفي اﻵونة اﻷخيرة هدد رئيس الوزراء راو بإرسال قواته للاستيلاء على أزاد كشمير.
    A recent egregious violation of humanitarian norms by the Indian forces is the blockade of the Neelam Valley in Azad Kashmir. UN وثمة انتهاك شنيع للقواعد اﻹنسانية تم مؤخرا على يد القوات الهندية وهو محاصرة وادي نيلام في أزاد كشمير.
    Road links to the Neelam Valley in Azad Kashmir have been cut off by frequent firing by Indian forces across the Line of Control. UN فالطرق المؤدية لوادي نيلام في أزاد كشمير أصبحت مقطوعة بسبب إطلاق النار المتكرر من جانب القوات الهندية عبر خط المراقبة.
    Ari, Azad told uncle Ali that you have stolen apples from him again. Open Subtitles آري , أزاد اخبر العم علي أنك سرقت تفاحات منه مرة أخرى ؟
    While Salam Azad was outside Bangladesh attending a United Nations human rights meeting, he was reportedly warned that he could be at risk of arrest by the authorities upon his return to Bangladesh or that he would be murdered by political extremists. UN وبينما كان سلام أزد خارج بنغلاديش لحضور اجتماعٍ للأمم المتحدة بشأن حقوق الإنسان، أفيد أنه حُذِّر من خطر قيام السلطات بتوقيفه لدى عودته إلى بنغلاديش، أو احتمال تعرضه للقتل على أيدي متطرفين سياسيين.
    Azerbaijan Mr. Elchin Amirbayov*, Mr. Azad Jafarov, Mr. Mammad Talibov. Mr. Seymur Mardaliyev, Mr. Marat Kangarlinski. UN السيد مسعود خان*، السيدة تهمينا جانجوا، السيد منير أحمد، السيد أفتب خوخر، السيد فيصل نياز ترمذي، السيد شفقة علي خان، السيد أحمر إسماعيل، السيد سيد أسد غيلاني.
    Mr. Azad Taghizade UN السيد براساد كاريا واسام
    And they had lodged a complaint at Azad Nagar Police Station. Open Subtitles وقد قدمت الشكوى فى قسم شرطه ( ازاد ناجار )

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد