| The Commission elected Azanaw Tadesse Abreha of Ethiopia as Vice-Chair and invited him to serve as Acting Chair for the morning meeting. | UN | وانتخبت اللجنة السيد أزاناو تاديسي آبريها من إثيوبيا نائبا للرئيس، ودعته إلى تولي رئاسة الجلسة الصباحية بالنيابة. |
| I request the Rapporteur of the Second Committee, Mr. Azanaw Tadesse Abreha of Ethiopia, to introduce the reports of the Second Committee in one intervention. | UN | أرجو من مقرر اللجنة الثانية، السيد أزاناو تاديس أبرهـــة ممثل إثيوبيا، عرض تقاريــر اللجنـــة الثانيــــة فـــي بيان واحد. |
| 4. At its 2nd meeting, on 1 May 2006, the Commission elected Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) as Vice-Chairman by acclamation. | UN | 4 - وانتخبت اللجنة في جلستها الثانية المعقودة في 1 أيار/مايو 2006 أزاناو تاديسي أبرهه (إثيوبيا) نائبا لرئيسها بالتزكية. |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاداسا أبريها (إثيوبيا) |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاداسا أبراها (إثيوبيا) |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديسي أبريها (إثيوبيا) |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديسي أبرهه (إثيوبيا) |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاداسا أبريها (إثيوبيا) |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاداسا أبراها (إثيوبيا) |
| Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha (Ethiopia) | UN | المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 