"azerbaijan on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أذربيجان على خط
• أذربيجان بشأن
• أذربيجان عن
• طراز آر

Sarigyugh The violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the borderline of Armenia from 31 August to 29 September 2011:
انتهاكات وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة لجمهورية أذربيجان على خط الحدود مع أرمينيا في الفترة من 31 آب/أغسطس إلى 29 أيلول/سبتمبر 2011:

N. Karmiraqhbyur Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the borderline of Armenia from 1 to 31 March 2012:
انتهاكات وقف إطلاق النار من جانب القوات المسلحة لجمهورية أذربيجان على خط الحدود مع أرمينيا في الفترة من 1 إلى 31 آذار/مارس 2012:

Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the borderline of Armenia from 17 November 2009 to January 2010:
انتهاكات وقف إطلاق النار من قِبل القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان على خط الحدود مع أرمينيا من 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 إلى كانون الثاني/يناير 2010:

However, there is still no special law in Azerbaijan on the laundering of the proceeds of crime.
ولكن لا يوجد حتى الآن قانون خاص في أذربيجان بشأن غسل عائدات الجرائم.

I have the honour to transmit to you the text of a statement by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan on the latest Armenian aggression against Azerbaijan.
أتشرف بأن أحيل اليكم نص بيان وزارة خارجية أذربيجان بشأن العدوان اﻷرمني اﻷخير على أذربيجان.

The information provided by Azerbaijan on the occupied territories, refugees and displaced persons does not correspond to the existing realities.
والمعلومات التي قدمتها أذربيجان عن اﻷراضي المحتلة واللاجئين والمشردين لا تتفق والحقائق القائمة.

Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the borderline of Nagorno Karabakh from 17 November 2009 to January 2010:
انتهاكات وقف إطلاق النار من قِبل القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان على خط الحدود مع ناغورنو كاراباخ من 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 إلى كانون الثاني/يناير 2010:

Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the borderline of Armenia from 26 January to 1 March 2010:
انتهاكات وقف إطلاق النار من قِبل القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان على خط الحدود مع أرمينيا من 26 كانون الثاني/يناير إلى 1 آذار/مارس 2010:

Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the borderline of Nagorno Karabakh from 26 January to 1 March 2010:
انتهاكات وقف إطلاق النار من قِبل القوات المسلحة التابعة لجمهورية أذربيجان على خط الحدود مع ناغورنو كاراباخ من 26 كانون الثاني/يناير إلى 1 آذار/مارس 2010:

The violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the line of contact with the Nagorno Karabakh Republic from 1 March to 1 April 2010:
انتهاكات وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة لجمهورية أذربيجان على خط الحدود مع جمهورية ناغورني كاراباخ في الفترة من 1 آذار/مارس إلى 1 نيسان/أبريل 2010:

Chakhrli Vahan Barekamavan The violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the borderline of Armenia from 1 April to 1 May 2010:
انتهاكات وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة لجمهورية أذربيجان على خط الحدود مع جمهورية أرمينيا في الفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2010:

The violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the line of contact with Nagorno Karabakh from 1 April to 1 May 2010:
انتهاكات وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة لجمهورية أذربيجان على خط الحدود مع ناغورنو كاراباخ في الفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 1 أيار/مايو 2010:

Vazashen Dovegh Bazanis The violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the borderline of Armenia from 1 May to 1 June 2010:
انتهاكات وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة لجمهورية أذربيجان على خط الحدود مع جمهورية أرمينيا في الفترة من 1 أيار/مايو إلى حزيران/يونيه 2010:

The violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the line of contact with Nagorno Karabakh from 1 May to 1 June 2010:
انتهاكات وقف إطلاق النار التي ارتكبتها القوات المسلحة لجمهورية أذربيجان على خط الحدود مع ناغورنو كاراباخ في الفترة 1 أيار/مايو إلى حزيران/يونيه 2010:

Having considered the situation in the occupied territories of Azerbaijan, the United Nations General Assembly adopted at its sixtieth session the resolution submitted by Azerbaijan on the question.
وبعد دراسة الحالة في الأراضي المحتلة في أذربيجان، اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الستين مشروع القرار الذي قدمته أذربيجان بشأن هذه المسألة.

I have the honour to transmit to you herewith the information on the State policy in the Republic of Azerbaijan on the protection of the rights and freedoms of persons belonging to minorities.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه المعلومات المتعلقة بالسياسة التي تتبعها الدولة في جمهورية أذربيجان بشأن حماية حقوق وحريات الأشخاص الذين ينتمون إلى الأقليات.

Law of the Republic of Azerbaijan on the Fight against Trafficking in Persons was adopted on June 28, 2005.
اعتُمد قانون جمهورية أذربيجان بشأن مكافحة الاتجار بالأشخاص في 28 حزيران/ يونيه 2005.

The Decree of the President of Azerbaijan on the implementation of state women's policy in the Republic of Azerbaijan of 2000 reflects the main directions of women's participation in state and public administration.
ويبين المرسوم الصادر عن رئيس جمهورية أذربيجان بشأن تنفيذ السياسات الحكومية المتعلقة بالمرأة في جمهورية أذربيجان لسنة 2000 التوجهات الرئيسية لمشاركة المرأة في الإدارة الحكومية والعامة.

Revised report of the Republic of Azerbaijan on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
التقرير المنقح لجمهورية أذربيجان عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)

It would be most relevant to recall the appeal of the international community, not least the European Court of Human Rights and numerous human rights organizations, to release the Azerbaijani journalists and human rights activists who had questioned the version of the Government of Azerbaijan on the Khojaly events.
ولعله من الأنسب التذكير بالنداء الذي وجهه المجتمع الدولي، لا سيما نداء المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان والعديد من منظمات حقوق الإنسان، والداعي إلى إطلاق سراح الصحفيين ونشطاء حقوق الإنسان الأذربيجانيين الذين كان قد شككوا في ما روته حكومة أذربيجان عن أحداث خوجالي.

The violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the borderline of Armenia from 1 May 2011 to 1 June 2011:
13 أيار/مايو 2011 باريكامافان 14 أيار/مايو 2011 رشاش طراز آر بي كيه