"azmi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عزمي

Dr. Azmi Shuaibi, the Palestinian Authority Minister for Youth and Sports, and Dr. Ahmed Tibi, adviser to Yasser Arafat, who also participated in the rally, were briefly detained.
واحتجز لفترة قصيرة د. عزمي الشعيبي، وزير السلطة الفلسطينية للشباب والرياضة و د. أحمد الطيبي، مستشار ياسر عرفات.

Miss Azmi said the Environment Agency tested 42 items from the container and found 29 to be broken.
110- وقالت الآنسة عزمي إن وكالة البيئة فحصت 42 بنداً من الحاوية ووجدت أن 29 منها مكسورة.

Miss Azmi said cling film was the main form of packaging, with no real protection to keep items safe against damage during transit.
وقالت الآنسة عزمي إن غشاء التثبيت هو الشكل الرئيسي للتعبئة وبدون أي شكل حقيقي من الحماية للمحافظة على سلامة البنود من الضرر أثناء النقل.

:: Mr. Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaysia);
:: السيد تان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا)؛

- Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaysia)
- تان سرى داتو حاج محمد عزمي داتو حاج قمر الدين (ماليزيا)

- Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaysia)
تان سرى داتو حاج محمد عزمي داتو حاج قمر الدين (ماليزيا)

According to the Director of the Centre for Social and Legal Affairs at Orient House, Azmi Abu Saoud, many of the investigators were Israelis with a poor command of Arabic, while others were Arabs whose Hebrew was not perfect, which meant that the accuracy of the written reports was often less than perfect.
ويقول عزمي أبو سعود، مدير مركز الشؤون اﻹجتماعية والقانونية في بيت الشرق، إن الكثير من المحققين إسرائيليون قليلو المعرفة بالعربية أو عرب قليلو المعرفة بالعبرية، اﻷمر الذي يعني أن دقة التقارير المكتوبة هي في كثير من الحالات دون المستوى المطلوب.

Mr. Azmi Bishara, Member, Knesset (National Democratic Assembly)
السيد عزمي بشارة، عضو الكنيست )الجمعية الديمقراطية الوطنية(

Mr. Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj. Kamaruddin (Malaysia)
السيد تان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا)

Mr. Tan Sri Dato'Hj. Mohd. Azmi Dato'Hj.
السيد تان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا)

207. On 15 January, the officer in charge of social services at Orient House, Azmi Abu Sa'ud, stated that the Palestinian Authority was in possession of a list of 233 Palestinian residents of Jerusalem whose residency papers had been confiscated over the previous two weeks.
٢٠٧ - في ١٥ كانون الثاني/يناير، ذكر الموظف المسؤول عن الخدمات الاجتماعية في " بيت الشرق " ، عزمي أبو السعود، أن لدى السلطة الفلسطينية قائمة تضم أسماء ٢٣٣ من الفلسطينيين المقيمين في القدس ممن صودرت أوراق إقامتهم على مدار اﻷسبوعين السابقين.

208. On 14 January, the Director of the Centre for Social and Civil Rights at Orient House, Azmi Abu Salud, reported that the Israeli Ministry of the Interior had seized 233 identity cards from Jerusalem Palestinians during the first two weeks of 1997.
٢٠٨ - في ١٤ كانون الثاني/يناير، ذكر مدير مركز الحقوق الاجتماعية والمدنية في " بيت الشرق " ، عزمي أبو السعود، أن وزارة الداخلية اﻹسرائيلية صادرت ٢٣٣ بطاقة هوية من فلسطينيي القدس خلال اﻷسبوعين اﻷولين من عام ١٩٩٧.

Ismail Adnan Azmi
اسماعيل عدنان عزمي