"aztecs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأزتيك
• الأزتك
• الازتيك
• الآزتيك
• الآزتك
• الأزيتك

One expert tells me this has features reminiscent of the Aztecs.
أحد الخبراء ذكر أن فيه بعض من خصائص حضارة الأزتيك

Aztecs believed that it was a good day to do battle.
الأزتيك يعتقدون بأنه يوم جيد للقيام بمعركة

The only practicing polygamists in the area were Aztecs.
تعدد الزوجات كانت تمارس فقط من قبل الأزتك

Brutal as it seems to us now, the Aztecs saw human sacrifice as vital.
.لِ 500 عام بالقدر الذي تبدو فيه وحشية لنا الآن كانت التضحيات البشرية في نظر الأزتك حيوية

The Aztecs had this ceremony built around Orion's Belt.
جماعة الازتيك لديهم هذه المراسم مكتوبه علي حزام اوريون

Them Aztecs, they had this king, Montezuma ll.
كانَ لدى الآزتيك مَلِك اسمُهُ مونتيزوما الثاني

The Aztecs would cut out their victims' still-beating hearts as an offering to the gods, and they were celebrated for it.
الأزتيك ستخفض من ضحايا لهم قلوب الضرب لا تزال قربانا للآلهة، وكانوا احتفل لذلك.

But I think the Aztecs hold the most terrible record.
‫لكنني أعتقد بأن قبائل الأزتيك ‫تحمل السجل الأفظع.

The Aztecs would flay people and then wear their skin as a bodysuit.
كان سكان الأزتيك يسلخون جلد الناس و يرتدونها كلباس لهم

So there used to be this tribe, the Aztecs, who believed that the universe was created by violence.
إذاً، كانَ يوجَد هذه القبيلة، الأزتيك الذين اعتقدوا أنَ الكَون خُلِقَ عن طريق العُنف

Then the Spaniards landed and wiped the Aztecs off the face of the earth.
ثُمَ أتى الإسبان و أبادوا الأزتيك من على وجهِ الأرض

What the Aztecs believed was that if they stopped doing sacrifices, it would be the end of the world.
.ستنتهي كُل مظاهر الحياة ما اعتقده الأزتك كانَ أنَّهم إن توقفوا عن عمل التضحيات فستكون

The human sacrifice of the Aztecs and the elaborate tombs of Ancient Egypt are both driven by a common belief in the afterlife, and they'd have the power to reach back and sustain the living.
هذه الحياة الدنيوية مُمكنة .لأولئك الذين بقوا بعدهم تضحيات الأزتك البشرية و المقابر الدقيقة لقدامى المصريين

To keep the universe in balance, the Aztecs believe they owe a debt of blood to their gods.
للحفاظ على توازن الكون يعتقِدُ الأزتك بأنهم يدينون بالدماء لآلهتهم.

The Aztecs have created one of the most sophisticated civilizations on the planet, a great city with laws against drunkenness, theft, and adultery,
لقد أنشأَ الأزتك واحدةً من أكثر الحضارات تعقيداً على الكوكب. مدينة عظيمة بقوانين تُحرِّم السُكر و السرقة و العُهر.

Didn't the Greeks or the Aztecs or whoever burn cattle or dogs or something to honor the dead?
الم يكن اليونانيون او الازتيك او ايا كانوا يحرقوا الماشية والك? ب

Like Aztecs found in Balio?
مثل الازتيك الذين وُجدوا في "باليو"؟

Besides horses, the Aztecs had never seen a cannon.
بالإضافةِ إلى الأحصنَة لم يرى الآزتيك المدافِع من قَبل

The Aztecs called it Mictlan. The Greeks, the Tartarus.
قوم الآزتيك يسمونه "ميتلان" واليونان يسمونه "تارتريس"

You know, Montezuma, the king of the Aztecs would drink 50 quarts of hot chocolate every day.
.... أتعلم, مونتيزوما ملك الآزتك كان يشرب 50 قدحاً من الشيكولاتة الساخنة كلّ يوم

The Aztecs were able to handle anything their world threw at them until the Spanish showed up.
لقد كان (الأزيتك) قادرين على التعامل مع أي شيء في عالمهم خرجو بالقوة , حتى ظهر الإسبانيين