In addition, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee on the Rights of the Child were represented by their respective ViceChairs, Azzouz Kerdoun and Hatem Kotrane. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تمثَّلت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ولجنة حقوق الطفل بنائب رئيس كل منهما، عزوز كردون وحاتم قطران، على التوالي. |
Vice-Chairpersons: Mr. Azzouz KERDOUN | UN | نواب الرئيسة: السيد عزوز كردون |
Contact person: Loubna Ben Azzouz | UN | يرجى الاتصال بالسيدة: لبنى بن عزوز |
Mr. Azzouz KERDOUN | UN | السيد عزوز كردون |
The Council elected the following nine experts for a four-year term beginning on 1 January 2007: Clément Atangana (Cameroon), Virginia Bonoan-Dandan (Philippines), Maria Virginia Brás Gomes (Portugal), Chandrashekhar Dasgupta (India), Azzouz Kerdoun (Algeria), Yuri Kolosov (Russian Federation), Jaime Marchán Romero (Ecuador), Eibe Riedel (Germany) and Alvaro Tirado Mejía (Colombia). | UN | انتخب المجلس الخبراء التسعة التالية أسماؤهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: كليمنت أنتاغانا (الكاميرون)، وماريا فيرجينيا براس غوميز (البرتغال)، وفيرجينيا بونوان - داندان (الفلبين)، وألفارو تيرادو ميخيا (كولومبيا)، وشاندراشيخار داسغوبتا (الهند)، وإيبي رايدل (ألمانيا(، ويوري كولوسوف (الاتحاد الروسي)، وعزوز كيردون (الجزائر)، وخايميه مارشان روميرو (إكوادور). |
Mr. Azzouz KERDOUN | UN | السيد عزوز كردون |
H. Azzouz London 6 August 1997 | UN | عزوز لندن بيغي ج. |
Mr. Azzouz KERDOUN | UN | السيد عزوز كردون |
Mr. Azzouz KERDOUN | UN | السيد عزوز كردون |
Mr. Azzouz Kerdoun | UN | السيد عزوز كردون |
(c) Forum on Minority Issues (November 2010): Mr. Azzouz Kerdoun. | UN | (ج) المنتدى المعني بقضايا الأقليات (تشرين الثاني/نوفمبر 2010): السيد عزوز كردون. |
Mr. Azzouz Kerdoun | UN | السيد عزوز كردون |
(d) Forum on Minority Issues (12 - 13 November 2009): Mr. Azzouz Kerdoun; | UN | (د) المنتدى المعني بقضايا الأقليات (12-13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009): السيد عزوز كردون؛ |
Mr. Azzouz Kerdoun | UN | السيد عزوز كردون |
Mr. Azzouz Kerdoun | UN | السيد عزوز كردون |
6. Azzouz Kerdoun* | UN | 6 - عزوز كردون* |
6. Mr. Azzouz Kerdoun* | UN | 6 - السيد عزوز كردون* |
Azzouz Kerdoun (Algeria)* | UN | عزوز كردون (الجزائر)* |
Azzouz Kerdoun (Algeria) | UN | عزوز كردون (الجزائر) |
Azzouz Kerdoun (Algeria) | UN | عزوز كردون (الجزائر) |
The Council elected the following nine experts for a four-year term beginning on 1 January 2011: Aslan Abashidze (Russian Federation), Clément Atangana (Cameroon), Chandrashekhar Dasgupta (India), Azzouz Kerdoun (Algeria), Jaime Marchán Romero (Ecuador), Renato Zerbini Ribeiro Leão (Brazil), Eibe Riedel (Germany), Heisoo Shin (Republic of Korea) and Álvaro Tirado Mejía (Colombia). | UN | انتخب المجلس الخبراء التسعة التالية أسماؤهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011: أسلان أباشيدزيه (الاتحاد الروسي) وكليمان أتانغانا (الكاميرون) وألفارو تيرادو ميخيا (كولومبيا) وتشاندراشيخار داسغوبتا (الهند) وأيبي ريدل (ألمانيا) وريناتو زربيني ريبيرو لياو (البرازيل) وهيسو شن (جمهورية كوريا) وعزوز كردون (الجزائر) وخايمي مارتشان روميرو (إكوادور). |