"béatrice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بياتريس

France Françoise Gaspard, Béatrice d'Huart, Brigitte Curmi, Caroline Méchin, Mathilde Menel, Marine de Carné, Didier Le Bret
فرنسا فرانسواز غاسبار، بياتريس دوار، بريجيت كورمي، كارولين ميشان، ماتيلد مينيل، مارين دي كارني، ديديي لي بري

Burkina Faso Noëllie Marie Béatrice Damiba, Rita Solange Bogore
نويلي ماري بياتريس داميبا، ريتا سولانج بوغور بوركينا فاسو

Two such young people, Béatrice and David, have accompanied and assisted me in preparing my statement.
وقد اصطحبني شابان، هما بياتريس وديفيد، وساعداني على إعداد بياني.

France Françoise Gaspard, Brigitte Gresy, Caroline Mechin, Feriel Kachoukh, Michèle Dubrocard, Emmanuelle Ducos, Michèle Baherle, Béatrice d’Huart, Marine de Carné, Didier Le Bret
فرنسا: فرانسواز غاسبار، بريجيت غرِزي، كارولين مِشا، فِري كاشو، ميشيل ديبروكار، إيمانويل ديكو، ميشيل بارِل، بياتريس ديار، مارين دي كاريه، ديدييه لوبرِه

Mrs. Béatrice Le Fraper
السيدة بياتريس لو فرابيـه

Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Ms. Béatrice Pluchon (France)
نائب الرئيس - المقرر: السيدة بياتريس بلوشون (فرنسا)

Béatrice Marin (not represented by counsel)
المقدم من: بياتريس مارين (لا يمثلها محام)

Mrs. Béatrice Le Fraper
السيدة بياتريس لو فرابيه

(Signed) Béatrice Le Fraper du Hellen
(توقيع) بياتريس لو فرابي دي هيلين

1.1 The author of the communication, dated 5 May 2008, is Ms. Béatrice Marin, a French national. She claims to have been the victim of a violation by France of article 14, paragraph 1, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
1-1 صاحبة البلاغ المؤرخ 5 أيار/مايو 2008، هي السيدة بياتريس مارين، مواطنة فرنسية، تدّعي أنها وقعت ضحية انتهاك فرنسا لحقوقها بموجب الفقرة 1 من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

The commission is composed of seven members, including four Ivorians - Djidji Kadjo Alphonse, Marc Richmond, Mawa Coulibaly and Dépreuba Béatrice - and three foreigners: Willy Rubeya, a Burundian lawyer; Robert Charvin, a French law professor; and Jean Martin Mbenba, a former Minister for Human Rights of the Congo.
وتتألف اللجنة من سبعة أعضاء، أربعة منهم إيفواريون - دجيدجي كادجو ألفونس ومارك ريشموند وماوا كوليبالي وديبروبا بياتريس - وثلاثة أجانب هم: ويلي روبيا، محام بوروندي؛ وروبير شارفان، أستاذ قانون فرنسي؛ وجين مارتان مبانبا، وزير سابق لشؤون حقوق الإنسان في الكونغو.

Béatrice Koch
بياتريس كوش

Koch, Béatrice
كوش، بياتريس

He had been informed that the Group of Asian States had nominated Mr. Hamid Al Bayati (Iraq), the Group of Eastern European States had nominated Ms. Admira Jorgji (Albania) and the Group of Western European and Other States had nominated Ms. Béatrice Le Fraper du Hellen (France).
وأشار إلى أنه تم إبلاغه بأن المجموعة الآسيوية رشحت السيد حميد البياتي (العراق)، وأن مجموعة أوروبا الشرقية رشحت السيدة أدميرا جورجي (ألبانيا)، وأن مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى رشحت السيدة بياتريس لو فرابيية دي إيلين (فرنسا).

89. At its 16th meeting, on 12 March, the Vice-Chairperson of the Commission, Ms. Béatrice Maillé (Canada) reported on the outcome of consultations held on agenda item 3 (c) (i) and introduced draft agreed conclusions on the sub-item, which were contained in an informal paper.
89 - في الجلسة 16 المعقودة في 12 آذار/مارس قدمت نائبة رئيسة اللجنة السيدة بياتريس مييه (كندا) تقريرا عن نتائج المشاورات التي أجريت بشأن البند 3 (ج) ' 1` من جدول الأعمال وعرضت مشروع الاستنتاجات المتفق عليها بشأن هذا البند الفرعي الواردة في ورقة غير رسمية.

(Béatrice Maillé (Canada))
(بياتريس ماييه (كندا))