"b of annex" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باء من المرفق
• باء في المرفق
• باء من الملحق
• باء بالملحق

Details are provided in section B of annex II.
وترد التفاصيل في الفرع باء من المرفق الثاني.

The Committee subsequently adopted the rationale on phorate, as set out in part B of annex III to the present report.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك السند المنطقي عن الفوريت كما ورد في الجزء باء من المرفق الثالث لهذا التقرير.

The recommendation is contained in part B of annex I to the present report.
وترد التوصية في الجزء باء من المرفق الأول لهذا التقرير.

The names of the new experts can be found in section B of annex I to the present note.
ويمكن الاطلاع على اسمي الخبيرين في الفرع باء من المرفق الأول للمذكرة الحالية.

Section B of annex IV shows that funds currently available or pledged are sufficient to cover an offer of support to one delegate each from approximately 95 developing and other countries for the eleventh session of the Committee and approximately 115 such countries for COP 1.
٦١ - يبين الفرع باء في المرفق الرابع أن اﻷموال المتوفرة أو المتعهد بدفعها حاليا تكفي لتغطية تقديم الدعم لمندوب واحد من كل بلد مما مجموعه نحو ٥٩ بلداً من البلدان النامية وبلدان أخرى للمشاركة في الدورة الحادية عشرة للجنة، ونحو ٥١١ بلدا للمشاركة في مؤتمر اﻷطراف اﻷول.

Table 3.B of annex I presents the same subdivision for the 860 staff with special language requirements.
ويعرض الجدول ٣ باء من المرفق اﻷول نفس التقسيم بالنسبة للموظفين ذوي الملكات اللغوية الخاصة، ويبلغ عددهم ٨٦٠ موظفا.

The proposed change may be found in section B of annex II of the present document.
ويرد التعديل المقترح في الفرع باء من المرفق الثاني في هذه الوثيقة.

Accordingly, for the thirtieth session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List B of annex I to the Constitution.
وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين الدول الأعضاء في المجلس المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول للدستور.

The draft decision is contained in section B of annex I to the present note.
ويرد مشروع المقرر في الفرع باء من المرفق الأول بهذه المذكرة.

A summary of the presentation is set out in section B of annex II to the present report.
ويرد ملخص ذلك العرض في الفرع باء من المرفق الثاني لهذا التقرير.

Some recycling operations are identified in section B of annex IV to the Convention.
وقد تم تحديد بعض عمليات إعادة التدوير في الجزء ' ' باء`` من المرفق الرابع من الاتفاقية.

The working paper is set out in section B of annex IV to the present report.
وترد ورقة العمل هذه في الفرع باء من المرفق الرابع لهذا التقرير.

This working paper is set out in section B of annex IV to the report of the Subcommittee.
وترد ورقة العمل هذه في الفرع باء من المرفق الرابع لتقرير اللجنة الفرعية.

Detailed calculation of these requirements is shown in section B of annex VI.
ويرد الحساب المفصل لهذه الاحتياجات في الفرع باء من المرفق السادس.

230 (a) • In areas where education-related expenses are incurred in the seven currencies shown in paragraph 230 (a), the maximum admissible levels for expenses covered under the education grant system, the maximum education grant and the ceiling for boarding should be as shown in table B of annex XIII;
٢٣٠ )أ( في المناطق التي يتحمل فيها الموظف نفقات متصلة بالتعليم في مناطق العملات السبع المذكورة في الفقرة ٢٣٠ )أ( يكون الحد اﻷعلى المسموح به لمستويات النفقات بموجب نظام منحة التعليم، والحد اﻷعلى لمنحة التعليم، والحد اﻷعلى لتكاليف اﻹقامة الداخلية، كما ترد في الجدول باء في المرفق الثالث عشر؛

Analysis of questionnaire responses concerning wastes on List B of annex IX to the Basel Convention
خامساً - تحليل ردود الاستبيان فيما يتعلق بالنفايات المدرجة في القائمة باء من الملحق التاسع لاتفاقية بازل الفقرة 19

List B of annex IX lists wastes that will not be wastes covered by article 1 paragraph 1(a), unless they contain Annex I material to an extent causing them to exhibit an Annex III characteristic.
أما القائمة باء بالملحق التاسع فتورد النفايات التي لا ينسحب عليها تعريف النفايات بموجب المادة 1، الفقرة 1 (أ) ما لم تشتمل على مادة من مواد الملحق الأول بالقدر الذي يجعلها تظهر خاصية من خصائص الملحق الثالث.