| F. Transportation Two fully equipped ambulances. Will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | سيارتا إسعاف مجهزتان بالكامل تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم |
| Two fully equipped ambulances will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | مركبتا إسعاف يتم سداد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم |
| Three sets of standby generators will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | ثلاث مجموعـات من المولِّدات الكهربائية الاحتياطيـــة تُسدَّد تكاليفهـا كجــــزء مــــن المعدَّات الرئيسيــة الواردة في المرفـــق باء لمذكرة التفاهم |
| F. Transportation Two fully equipped ambulances. Will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | سيارتا إسعاف مجهزتان بالكامل تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق " باء " لمذكرة التفاهم |
| Three sets of standby generators will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | ثلاث مجموعـات من المولِّدات الكهربائية الاحتياطيـــة تُسدَّد تكاليفهـا كجــــزء مــــن المعدَّات الرئيسيــة الواردة في المرفـــق باء لمذكرة التفاهم |
| Two fully equipped ambulances will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | مركبتا إسعاف يتم تسديد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق " باء " لمذكرة التفاهم |
| Three sets of standby generators will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | ثلاث مجموعـات من المولِّدات الكهربائية الاحتياطيـــة تُسدَّد تكاليفهـا كجــــزء مــــن المعدَّات الرئيسيــة الواردة في المرفـــق باء لمذكرة التفاهم |
| Two fully equipped ambulances will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | مركبتا إسعاف يتم تسديد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق " باء " لمذكرة التفاهم |
| Three sets of standby generators will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | ثلاث مجموعـات من المولِّدات الكهربائية الاحتياطيـــة تُسدَّد تكاليفهـا كجــــزء مــــن المعدَّات الرئيسيــة الواردة في المرفـــق باء لمذكرة التفاهم |
| Two fully equipped ambulances will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | مركبتا إسعاف يتم تسديد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق " باء " لمذكرة التفاهم |
| 43. Reimbursement for painting/repainting for major equipment not identified separately in annex B to the MOU but used in the performance of self-sustainment capabilities such as containers, communication vehicles, etc, should be submitted through a separate claim showing the applicable category of self-sustainment, the type and quantity of equipment. | UN | 43 - يُطلب سداد تكاليف الطلاء/إعادة الطلاء بالنسبة للمعدَّات الرئيسية غير المحدَّدة بشكل منفصل في المرفق " باء " لمذكرة التفاهم ولكنها تُستخدم في أداء قدرات الاكتفاء الذاتي، مثل الحاويات ومركبات الاتصال وغيرها، من خلال مطالبة منفصلة تبيِّن الفئة المنطبقة للاكتفاء الذاتي ونوع المعدَّات وعددها. |
| F. Transportation: two fully equipped ambulances. Will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | واو - النقل: سيارتا إسعاف مجهزتان بالكامل تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق " باء " لمذكرة التفاهم |
| G. Generator room: two sets of standby generators will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | زاي - غرفة المولـِّد الكهربائي: مجموعتان احتياطيتان من المولدات الكهربائية تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق " باء " لمذكرة التفاهم |
| J. Water, sanitation and waste disposal will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | ياء - الصرف الصحي والتخلص من الفضلات، وتُســـدَّد تكاليــف ذلك كجزء من المعدَّات الرئيسيـــة الواردة في المرفــــق " باء " لمذكرة التفاهم |
| F. Transportation: two fully equipped ambulances. Will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | واو - النقل: سيارتا إسعاف مجهزتان بالكامل تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم |
| G. Generator room: two sets of standby generators will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | زاي - غرفة المولد الكهربائي: مجموعتان احتياطيتان من المولدات الكهربائية تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم |
| J. Water, sanitation and waste disposal will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | ياء - الصرف الصحي والتخلص من الفضلات، وتُســـدَّد تكاليــف ذلك كجزء من المعدَّات الرئيسيـــة الواردة في المرفــــق باء لمذكرة التفاهم |
| Two sets of standby generators will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | مجموعتان احتياطيتان من المولدات الكهربائية تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق " باء " لمذكرة التفاهم |
| J. Water sanitation and waste disposal will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | ياء - الصرف الصحي والتخلص من الفضلات، وتُســـدَّد تكاليــف ذلك كجزء من المعدَّات الرئيسيـــة الواردة في المرفــــق باء لمذكرة التفاهم |
| F. Transportation: two fully equipped ambulances. Will be reimbursed as major equipment in annex B to the MOU | UN | واو - النقل: سيارتا إسعاف مجهزتان بالكامل تُسدَّد تكاليفهما كجزء من المعدَّات الرئيسية الواردة في المرفق باء لمذكرة التفاهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 