But Baahubali defended his people and fought for them. | Open Subtitles | ولكن باهوبالي دافع عن شعبه وحارب من أجلهم. |
The great order to kill Baahubali by mother Queen herself | Open Subtitles | أمر عظيم لقتل باهوبالي من قبل الأم الملكة نفسها |
Mother Queen has decided to crown Baahubali on Vijayadasmi. | Open Subtitles | أم الملكة قررت تاج باهوبالي على فيجاياداسمي. |
Her eyes don't have life She don't deserve Baahubali. | Open Subtitles | عينيها لا تملك الحياة لا تستحق باهوبالي. |
Baahubali! Baahubali! | Open Subtitles | ذو الذراعين القويتين , ذو الذراعين القويتين |
Baahubali! Baahubali! | Open Subtitles | ذو الذراعين القويتين , ذو الذراعين القويتين |
Baahubali is acting like a foolish man Why is a real fool acting like a fool? | Open Subtitles | باهوبالي يتصرف مثل رجل أحمق لماذا هو خداع حقيقي يتصرف مثل أحمق؟ |
Sivagami, why use sword for killing a bird, I heard that Baahubali is near that country | Open Subtitles | سيفاغامي، لماذا استخدام السيف لقتل طائر، سمعت أن باهوبالي بالقرب من ذلك البلد |
Yes, Baahubali loves the princess but our Queen mother don't know this | Open Subtitles | نعم، باهوبالي يحب الأميرة ولكن أمنا الملكة لا أعرف هذا |
You mentioned proposal for my son in letter So I thought it's for Baahubali. | Open Subtitles | لقد ذكرت اقتراح ابني في رسالة لذلك اعتقدت انها ل باهوبالي. |
The grand crowning will happen on presence of everyone and Baahubali's control. | Open Subtitles | سيحدث التتويج الكبير على حضور الجميع وسيطرة باهوبالي. |
Bhalla, today you are the king so order to kill Baahubali | Open Subtitles | بهالا، اليوم أنت الملك لذلك أمر لقتل باهوبالي |
If you have Baahubali's knife on hand And Baahubali's words in your mouth | Open Subtitles | إذا كان لديك سكين باهوبالي في متناول اليد وكلمات باهوبالي في فمك |
You did not understand Baahubali You thought he hated you | Open Subtitles | أنت لم تفهم باهوبالي كنت تعتقد أنه يكرهك |
Mother, people are crying because you have not announced the death of Baahubali | Open Subtitles | الأم، والناس يبكون لأنك لم تعلن وفاة باهوبالي |
You called Baahubali your life, thinking he made a mistake, and you killed him | Open Subtitles | دعوت باهوبالي حياتك، فكر أنه ارتكب خطأ، وقتلته |
Remember one thing, the girl will not only be Baahubali's wife but a Queen too there shouldn't be any reason to point even a small mistake on her | Open Subtitles | تذكر شيئا واحدا، الفتاة لن تكون زوجة باهوبالي ولكن الملكة أيضا لا ينبغي أن يكون هناك أي سبب للإشارة حتى خطأ صغير على بلدها |
Baahubali Katappa are in Kundala kingdom | Open Subtitles | باهوبالي وكاتابا في مملكة كوندالا |
Baahubali! Baahubali! | Open Subtitles | ذو الذراعين القويتين , ذو الذراعين القويتين |
Baahubali! Baahubali! | Open Subtitles | ذو الذراعين القويتين , ذو الذراعين القويتين |