"babcock" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بابكوك
• تلتمس شركة

Babcock had a contract with the Ministry of Electricity and Water ( " MEW " ) in Kuwait.
وكانت شركة بابكوك متعاقدة مع وزارة الكهرباء والماء في الكويت.

Babcock accordingly seeks compensation for the amount of the balance outstanding of KWD 175,616.
وبناء عليه تلتمس شركة بابكوك تعويضاً قدره 616 175 ديناراً كويتياً وهو الرصيد المتبقي المستحق الدفع.

These documents only carry the signatures of Babcock, and not MEW, and are not dated.
وتحمل هذه المستندات توقيع شركة بابكوك فقط وليس وزارة الكهرباء والماء وهي ليست مؤرخة.

Babcock alleges that the works were stopped due to Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
وتدعي شركة بابكوك أن الأشغال توقفت نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت.

- I didn't. - My name's Andrew Babcock.
في الحقيقة لم أقل اسمي يا تشارلز، ولكن اسمي اندرو بابكوك

"Babcock with a French Accent - You'd do better to ask in English."
وتحدث بابكوك بلهجة فرنسية: من الأفضل أن تطلبها باللغة الأنجليزية

"Red-haired woman appeared edgy. Babcock stopped talking."
وبدت المراة، ذات الشعر الأحمر، عصبية، وتوقف بابكوك عن الكلام

"Next morning Babcock was in lobby with carton of Kents and without lady."
وفي صباح اليوم التالي، كان بابكوك يجلس في البهو مع كارتونه من سجائر الكنت، وبدون صديقته

They wanna talk to Babcock again.
إنهم يريدون أن يتحدثون إلي بابكوك مرة أخري اليوم ظهراً

"We came to do a job and it's done." What did Babcock mean by that?
لقد جئنا إلي هنا لتنفيذ مهمة، وقد نفذت ما الذي كان يعنيه بابكوك بهذا؟

Babcock Entreprise ( " Babcock " ) is a corporation organized according to the laws of France.
302- شركة بابكوك شركة مؤسسة وفقاً للقوانين الفرنسية.

Babcock did not submit copies of the contract with MEW.
306- ولم تقدم شركة بابكوك نسخاً عن العقد الذي يربطها بوزارة الكهرباء والماء.

Babcock did not respond to the reminder notification.
ولم ترد شركة بابكوك على إخطار التذكير.

Summary of recommended compensation for Babcock
باء- ملخص التعويض الموصى به لشركة بابكوك

Table 28. Recommended compensation for Babcock
الجدول 28- التعويض الموصى به لشركة بابكوك

Based on its findings regarding Babcock's claim, the Panel recommends no compensation.
313- ويوصي الفريق، استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة شركة بابكوك بعدم دفع أي تعويض.

B. Summary of recommended compensation for Babcock 408 82
باء - ملخص التعويضات الموصى بدفعها لشركة بابكوك 408 92

40. Recommended compensation for Babcock…... 82
40- التعويض الموصى بدفعه لشركة بابكوك 92

The Panel does not consider that Babcock has suffered a loss resulting directly from Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
39٢- ولا يعتبر الفريق أن شركة بابكوك تكبدت خسارة ناجمة مباشرة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.

The Panel finds that Babcock did not provide evidence that it paid the amounts claimed and, if paid, that the amounts were paid as a result of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
4٠4- ويرى الفريق أن شركة بابكوك لم تقدم ما يدل على دفعها لما تطالب به من مبالغ، وعلى أن هذه المبالغ، إن صح دفعها، كانت نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت.