"baber" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بابر

Look, our friend here, Baber Siddiqui, he is on your no-fly list.
اسمع، صديقنا هنا، (بابر صدّيقي) إنّه مدرج بقائمتكم للممنوعين من السفر

Baber, when was the last time you were on a plane?
(بابر)، متى كانت آخر مرّة كنت بها على متن طائرة؟

Think about it Baber, you'll be spreading Islamic culture,
فكّر بالأمر يا (بابر)، ستنشر بذلك الثقافة الإسلاميّة

{\fad(500,1000)}Season 3 Episode 10 Baber is from Mars, Vegan is from Vegus
- الحلقة العاشرة ( (بابر) من (المرّيخ)، النباتيّون من (فيغوس) ))

Baber, there is nothing un-Islamic about wearing a hunting jacket, as long as you do not hunt.
(بابر)، لا يوجد ما ينافي الإسلام في ارتداء سترة صيد ما دام المرء لا يصطاد

Look, we don't have to invite Baber next time.
لسنا مضطرّين إلى دعوة (بابر) في المرّة المقبلة

So now you are out getting coffee like Baber's secretary?
لذا أنتِ تجلبين القهوة الآن كأنّكِ أمينة سرّ (بابر)؟

I'm not gonna have to, cuz Baber's gonna be fine, thanks to your good doctoring.
لن أضطرّ لذلك، لأنّ (بابر) سيكون بخير والفضل لمعالجتك الجيّدة

The point is, brother Baber, we need a muslim cemetery.
وسط المدينة، المغزى يا أخ (بابر) هو أنّنا بحاجةٍ لمقبرة مسلمين

It's disruptive, besides, I saw Baber, he's not that hurt.
هذا عمل تخريبيّ كما أنّني رأيتُ (بابر)، لم يتأذَّ كثيراً

A monkey could do announcements better than Baber.
يستطيع قرد إلقاء الإعلانات أفضل من (بابر)

Oh, here's one, Baber has organized a space for a muslim cemetery, everyone's invited to come on down and pick up your own grave.
هذا إعلان جيّد، دبّر (بابر) مكاناً لمقبرة إسلامية جميعكم مدعوون للقدوم واختيار قبوركم الخاصة

Baber likes cowboy music so much, he wanna be buried next to it.
يحبّ (بابر) موسيقى رعاة البقر كثيراً، ويريد أن يُدفن بجوارها

Baber found us a new space for us at the flashing new cemetery at the far edge of town.
وجد لنا (بابر) مكاناً جديداً بالمقبرة البراقة الجديدة بطرف البلدة

That's the beauty of Baber. Half the work is already done for you.
هذه هي روعة (بابر)، نصف الجهد مبذول سلفاً لك

You know, Baber, that was a good idea you had about going to the bathroom and running the water.
أتعلم يا (بابر)، كانت تلك فكرة سديدة بشأن الذهاب للحمّام وإجراء الماء

We go to Baber's house. We talk reason for 10 minutes.
نقصد منزل (بابر) ونجادله بالمنطق لعشر دقائق

When was the last time Baber had the chance to make the whole mosque look good?
متى أتيحت آخر فرصة لـ(بابر) ليجعل كلّ مرتادي المسجد يظهرون بمظهر جيّد؟

Besides, it's the right thing to do. People shouldn't hate Baber because he's Muslim.
كما أنّ هذا هو الفعل الصواب لا يجب أن يكره الناس (بابر) لكونه مسلماً

Baber, how many times have you been asked to speak at an international conference?
(بابر)، كمّ مرّة طُلب إليك أن تخطب بمؤتمر عالميّ؟