| Fine, I'll call Bunty and Bablu as well. - okay. | Open Subtitles | جميل, سوف اتصل ببوتنى و بابلو ايضا .. اوكى |
| But when I left Bablu I realized why Renu eloped. | Open Subtitles | لكن عندما تركت "بابلو" أدركت "لماذا هربت " رينو |
| You can adopt Bablu only if he gives consent. | Open Subtitles | يمكنك أن تتبنى بابلو فقط لو وافق |
| Because this baby is not Bubbly... he is Bablu. | Open Subtitles | لان هذا الطفل ليس بابلى انه بابلو |
| We only live once. Bablu, I want to live too. | Open Subtitles | نحن نعيش مرة فقط بابلو", أريد العيش أيضاً" |
| ...was the brother of North Indian Party's top leader, Bablu Tiwari. | Open Subtitles | كان أخ القائد لحزب شمال الهند (بابلو تيواري) |
| Under which act, Bablu? Never mind the act. | Open Subtitles | أي قسم تريد تطبيقه يا " بابلو" ؟ |
| - Bablu! - Bablu, hurry! | Open Subtitles | بابلو" ، هيا بنا" - القطار ذاهب - |
| - Bablu, you cheat.. - Forget it. | Open Subtitles | بابلو" أيها المحتال" إنسى الأمر |
| ...then Bablu Tiwari will provoke riots again. | Open Subtitles | عندها (بابلو تيوراي) سيثير تمرداً آخر |
| - Bablu... you'll be at this point... | Open Subtitles | - بابلو... عليك أن تكون في هذه النقطة |
| His name is Bablu. | Open Subtitles | رجل اسمه "بابلو" |
| Like having two sons Bobby and Bablu. | Open Subtitles | وأنجبنا ولدان (بوبي) و (بابلو) |
| Hey Bablu, see this wall? | Open Subtitles | بابلو " ، انظر لهذا الجدار " |
| Are you writing the report, Bablu? | Open Subtitles | " اكتب البلاغ يا " بابلو |
| We don't know anything. Bablu.. | Open Subtitles | "نحن لا نعرف شيئاً "بابلو - |
| Sir, please ask Bablu. | Open Subtitles | "سيدي ، أرجوك إسأل "بابلو |
| Are you Bablu? | Open Subtitles | هل أنت "بابلو" ؟ |
| - Bablu! - Bablu! | Open Subtitles | "بابلو" - "بابلو" - |
| Bablu, the train is leaving. | Open Subtitles | بابلو" ، القطار يغادر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 