"baby is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطفل هو
• الرضيع
• الجنين هو
• يكون الطفل
• أن الطفل
• الطّفل
• طفلك هو
• إنّ الطفل
• الطفل الرضيعِ
• الطفلة هي

I feel like this baby is the universe showing us that we're supposed to all be together.
أشعر هذا الطفل هو الكون تبين لنا أننا أحرزنا من المفترض أن تكون جميع معا.

This baby is gonna need a lot of therapy.
هذا الطفل هو الحاجة ستعمل الكثير من العلاج.

'Cause the only place I'm gonna drop this baby is off at college.
سيكوس المكان الوحيد أنا ستعمل إسقاط هذا الطفل هو خارج في الكلية.

The baby is given breast milk substitute when feeding.
ويُعطى الرضيع بديلا من حليب الثدي عند التغذية.

That baby is the only thing she would prioritize over her husband.
ذلك الجنين هو الشيء الوحيد الذي بقي لها كذكرى من والده

If anything would ever happen to me, the only person I'd trust to take care of my baby is you.
إذا وقع مكروهًا لي فالشخص الوحيد الذي أئتمنه على الطفل هو أنت

This baby is the only family I have left in the world and I just want to make sure that everything is OK.
هذا الطفل هو العائلة الوحيدة التي أملكها الآن في هذا العالم وأريد أن أتأكد فحسب إن كل شيء بخير

This baby is the universe showing us that we're supposed to all be together.
هذا الطفل هو الكون تبين لنا أنه من المفروض علينا لجميع نكون معا.

You are speculating that the baby is now old enough to be the killer.
أنت المضاربة أن الطفل هو الآن من العمر ما يكفي أن يكون القاتل.

Sometimes I think that baby is all that's holding him together.
أحياناً أظن أن هذا الطفل هو ما يبقيه واقفاً.

That baby is the only thing I have left in my family.
هذا الطفل هو الشيء الوحيد الذي وقد غادر في عائلتي.

The baby is a result of a spring break trip to vegas.
الطفل هو نتيجة لرحلة عطلة الربيع الى لاس فيجاس. أه.

Because that baby is the key to giving you immortality.
لأن هذا الطفل هو المفتاح ل مما يتيح لك الخلود.

Preacher James thinks that Rachael's baby is some kind of demon.
الداعية جيمس يعتقد أن راشيل و الطفل هو نوع من شيطان.

And your son, Brian... your baby... is out there somewhere... alone.
و ابنك برايان.. طفلك الرضيع.. في الخارج في مكان ما..

She may present such a request until the baby is 18 months old except for some cases, including where the baby is so sick or injured that the facility cannot be suitable for him/her.
ويمكنها أن تتقدم بهذا الطلب حتى يبلغ سن الرضيع 18 شهرا إلا في بعض الحالات التي يبلغ مرض الطفل أو إصابته فيها درجة تصبح معها المنشأة غير مناسبة لوجوده فيها.

The baby is totally dependent on his mother and she dotes on him.
يعتمد الرضيع بالكامل على والدته، وهي شغوفة به

- That baby is the key to giving you immortality.
-ذلك الجنين هو المفتاح لإعطائك الخلود

Look, I know it's a little early and I know it's not going to be a permanent situation but I just figured while the baby is here, that...
انظري،أنا أعلم أنه وقت مبكر قليلا وأنا أعلم أنه لن يكون وضعا دائما ولكني حسبت فقط عندما يكون الطفل هنا، أن

Well, first off, I wanna say that the baby is fine.
حسنا، أولا، أريد أن أقول أن الطفل على ما يرام

Carlton, come on, just because the baby is cute... doesn't mean you're not the father.
كارلتون هيّا, فقط لأن الطّفل لطيف لا يعني بأنّك لست الأب

Seems as if your baby is the drinking buddy of a relapsing alcoholic.
ولكن يبدو بأن طفلك هو رفيق الشرب لمدمنة شراب منتكسة

It's truly said, the one who gives birth is called a mother and the one who helps her deliver the baby, is also a mother.
الواحده التى تساعد الام فى ولادتها إنّ الطفل الرضيعَ، تدعى أمّ له. مِنْ اليوم، عِنْدَكَ نفس قدر الحقّ إلى الطفل الرضيعِ مثل الذى عِنْدَى

I just feel like this baby is tempting God a little.
أنا فقط أَشْعرُ مثل هذا الطفل الرضيعِ يَغري الله قليلاً.

Thank you for my family, and even though this baby is the last thing we wanted, she's turned out to be pretty cool.
شكراً على عائلتي بالرغم من أنَّ هذه الطفلة هي آخر شيء أردناه لقد تحولت لتكون لطيفة جداً