"baby suit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

It's a baby hazmat suit for the baby.
إنّها حُلّة واقية للطفل

But instead, you entertain snotty-nosed kids in a crusty, blue dinosaur suit that smell like sweaty armpits and baby urine.
ولكنفيالحقيقةانت تسليالاطفالالمزعجون... في زي ديناصور سخيف... رائحته تشبه رائحة الإبط و بول الاطفال

baby, I hope somebody's paying you to wear that goddamn suit.
حبيبي، اتمنى شخصا ما يدفع لك لارتداء هذا بدلة لعينة .

Secrets are not your strong suit, he who told Gail in Research about her surprise baby shower.
الاسرار , ليست نقطة قوتك هو الذي اخبر غايل في قسم الابحاث عن مفاجأة هدية دش الاطفال

I got on my monkey suit, man, i'm ready to party, baby.
لقد ارتديت بدلتي الرسمية, يا رجل أنا مستعد للاحتفال, عزيزي

Nick found trace amounts of baby oil on the Charlene suit.
نيك وجد آثار من كمية من زيت الأطفال على بدلة شارلين

Come on, baby, you know how these legs look in a bathing suit.
بربكِ ، عزيزتي تعرفين كيف تبدو هاتين الساقين في ملابس السباحة ..

baby, I'm taking care of it. I filed a suit against this institution.
عزيزي , انا معتنية بها رفعت دعوى قضائية ضد هذه المؤسسة

Crank up the radio, baby, I'm coming in. ♪ ♪ I wore a damn suit for this.
افتح المذياع يا حبيبي أنا قادمة لقد أرتديت بذلة لعينه من أجل هذا

Get up, baby. We're gonna get you that suit.
اصحي ياحبيبي , يجب ان نحضر لك تلك البذلة

Drop your class action nuisance suit, and we'll find the money to save that baby.
قم بإسقاط الدعوى القضائية التي ستنهك الطبقة العاملة ولربما نجد المال كي ننقذ هذا الطفل

You should see the size of the mushroom cloud that's going to go up when the President is hit with a paternity suit for Amanda's baby.
سوف ترى حجم السحابة الفطرية التي ستظهر عندما نصفع الرئيس بقضية أبوة طفل أماندا

For 20 bucks, you can get a broad, A silk suit and a steak the size of a fat baby.
لـ 20دولار ، تحصل علي سترة حرير و لحمة مشويه و طفل سمين

I could be having a baby in this suit, and nobody'd know the difference.
يمكننى أن أحمل طفلاً فى هذه الحلة و لن يتعرف أحد على الفرق

baby, why ain't you got on that leisure suit I laid out for you?
عزيزي, لماذا لا ترتدي بدلة الثّمانينات الّتي حضّرتها لك ؟

baby, you ain't got to do that. Y ou just put on that leisure suit.
عزيزي لا عليك فعل ذلك, ارتدي بدلة الثّمانينات

Put him in them regular baby clothes. That fruit suit's a dead giveaway he's a rich kid.
إجعلة يرتدى ملابس الأطفال ملابس جيدة , انة طفل غنى

Tight suit, baby.
البدلة الضيّقة، طفل رضيع.

Like baby Jesus in the bear suit!
مثل طفلة في بدلة الدب

Why does a baby need a suit, huh?
لمَ يحتاج طفل لبدلة؟