"bachelor party" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حفلة العزوبية
• حزب عازبِ
• حفلة توديع العزوبية
• حزب البكالوريوس
• حفل توديع العزوبية
• حفلة عزوبية
• حفلة العزاب
• حفلة توديع عزوبية
• الطرف البكالوريوس
• حفل توديع عزوبية
• لحفلة العزوبية
• حفلة وداع العزوبية
• حزبِ عازبِ
• حفل عزوبية
• حزبِ العازبِ

Yeah, that's what happens at a traditional bachelor party.
نعم هذا ما يحدث في حفلة العزوبية التقليدية

No one needs a bachelor party, but I'm throwing you one anyways.
لا يحتاج المرء حفلة العزوبية ولكن أنا سوف امرر لك واحدة على أي حال

Jen made you guys have a bachelor party for me?
جِن جَعلتْك رجالَ هَلْ لَهُ a حزب عازبِ لي؟

So we're gonna have a bachelor party in Vegas.
إذاً، سوف نُقيم حفلة توديع العزوبية في "فيغاس".

So don't think of it as a bachelor party.
لذلك لا اعتقد انه ما من حزب البكالوريوس.

He came in with all the guys from the bachelor party.
لقد قدم مع كل الشبان من حفل توديع العزوبية.

Dude, you gave me no time to throw you a bachelor party.
يا صاح ، لم تعطني وقت لأقيم لكَ حفلة عزوبية.

But, you know, there's no one right way to throw a bachelor party.
ولكن، كما تعلمين ، لا توجد هناك طريقة واحدة صحيحة لتمرير حفلة العزوبية

You have both of those, and your bachelor party will be a success.
لديك كل هؤلاء حفلة العزوبية الخاص بك سوف تكون ناجحة

And I told you, I don't need a bachelor party.
قلت لكِ، أنا لست بحاجة إلى حفلة العزوبية

Okay, I'm not sure who that is, but Jeff and the guys are planning to throw me a surprise bachelor party Saturday.
الموافقة، لَستُ متأكّدَ الذي ذلك، لكن جيف والرجال يُخطّطُ لرَميي a حزب عازبِ مفاجئِ السّبتِ.

Listen, honey, I know the guys like to tease me and draw things on my face when I'm sleeping, but they're not gonna pass up a bachelor party.
إستمعْ، عسل، أَعْرفُ الرجال يَحْبّونَ إثارتي وأشياء سحبِ على وجهِي عندما أَنَامُ، لَكنَّهم لَنْ يَرْفضوا a حزب عازبِ.

Saturday we give... We give you the best bachelor party in the history of mankind, and then on Sunday your child-bride flies in and...
و السبت سوف نقيم لك أفضل حفلة توديع العزوبية في التأريخ،

To the first bachelor party I've ever attended that could be covered by Medicare.
بصحة حفلة توديع العزوبية الأولى التي حضرتها والتي يمكن تغطيتها من قبل الرعاية الطبية.

Dad, we're gonna give you the bachelor party you never had.
أبي، نحن ستعمل تعطيك حزب البكالوريوس لم يكن لديك.

I'm not interested in a bachelor party. Yeah, whatever.
أنا لست مهتماً باقامة حفل توديع العزوبية

Well, I don't know. It's a bachelor party. There could be strippers.
حسناً ، لا أعرف إنه حفلة عزوبية ، يمكن أن يكون هناك متعريات ألا يجعلك هذا غيورة قليلاً ؟

You stand up for your friends, you're not afraid to cry, and you'll make sure I don't do anything too stupid at my bachelor party.
تقف من أجل أصدقائك لاتخشى البكاء وستضمن لي أن لا أفعل أي شئ غبي جدا في حفلة العزاب

You're gonna have a crazy night with the girls, and for my first bachelor party,
ستحظين بليلة مجنونة مع الفتيات، و لأول حفلة توديع عزوبية أحضرها،

The ultimate bachelor party pad. Yeah.
وسادة الطرف البكالوريوس في نهاية المطاف.

I thought this was supposed to be a bachelor party.
ظننت هذا يفترض أن يكون حفل توديع عزوبية.

You brought a vampire to my brother's bachelor party?
أنت أحضرت مصاص دماء لحفلة العزوبية الخاصة بأخى؟

Mom, I have a bachelor party to go to, all right?
امي، عندي حفلة وداع العزوبية ويجب أن اذهب اليها، حسناً؟

Yes, it's gonna be the best bachelor party ever.
نعم، هو سَيصْبَحُ أفضل حزبِ عازبِ أبداً.

They contain all the essentials for an epic bachelor party.
إنها تحتوي على كل أساسيات حفل عزوبية ملحمي.

We're still going through with that bachelor party though, right?
نحن ما زِلنا نُواصلُ ذلك حزبِ العازبِ مع ذلك، حقّ؟