"back here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى هنا
• هنا مرة أخرى
• الى هنا
• بالخلف هنا
• الخلف هنا
• هنا بالخلف
• هنا مجدداً
• في الخلف
• مرة أخرى هنا
• تعود هنا
• لهنا
• عدت هنا
• العودة هنا
• أعود هنا
• يعود هنا

The only thing that matters is you guys make it back here before this gets to zero.
الشيء الوحيد الذي يهم هو نجاحكم بالعودة إلى هنا قبل أن يصل هذا إلى الصفر

Go get the flask-shaped ones and get back here.
اذهب واجلب ذات الشكل الصحيح وعد إلى هنا.

I would not come back here if it weren't for my children.
لم أكُن لأعود إلى هنا إن لم يكن من أجل أبنائي.

And now he brings it right back here inside the boy.
والآن انه يجلب ذلك الحق هنا مرة أخرى داخل الصبي.

I have to go to Chicago, find Jimmy, bring him back here.
يجب ان اذهب الى شيكاغو, اجد جيمى, واعود بيه الى هنا.

Look at Officer Ross riding back here with the visitors.
أنظر الى الشرطى روس يجلس بالخلف هنا مع الزائرين

Your warrant was to bring me back here, and I'm here!
مذكرتك هي أن تحضرني إلى هنا حياً, وأنا هنا الآن

It was your decision not to let me come back here.
لقد كان قرارك بعدم السماح لي أن أعود إلى هنا

Troop movements, personnel counts, armament details, and then I need you to get your ass back here in one piece.
تحركات القوات، تهم الموظفين، تفاصيل التسليح و ثم كنت أحتاج للحصول على مؤخرتك إلى هنا في قطعة واحدة.

And don't wait another ten years to come back here.
ولا تنتظر عشر سنوات آخرى كي تعود إلى هنا

He came back here and put his new versions in my files.
وقال انه جاء إلى هنا وضعت له إصدارات جديدة في ملفاتي.

If you see someone, you'll find the quickest way back here.
لو رايت أحداً فستجد طريقاً سريعاً لتصل به إلى هنا.

I thought he brought me back here to save me.
كنتُ أعتقد بأنه أحضرني إلى هنا من أجل أنقاذي

And call Paige and tell her to get her butt back here
وندعو بيج وأقول لها للحصول على بعقب لها هنا مرة أخرى

The good news is, we never have to come back here.
ولكن الخبر الجيد أننا لن نعود إلى هنا مرة أخرى.

Go get Thea and meet us back here in five minutes.
الذهاب الحصول ثيا وتلبية لنا الى هنا في خمس دقائق.

Some old lady left her panties back here.
سيدة عجوز تركت لباسها الداخلي بالخلف هنا

Well, we, we keep a box in the back here.
صحيح، حسنا نحن لدينا صندوق نحتفظ به في الخلف هنا

It's, uh, it's back here. Oh. - I've always admired a Queen Anne.
انها هنا بالخلف انا دائما احترمت الملكه ان

They won't be able to. We do intricate details back here.
وبعدها لن نصبح قادرين على عمل أعمال معقدة هنا مجدداً

Be right back here if you need me, okay?
سأكون هنا في الخلف إن احتجت إليّ, موافقة؟

Hot wheels, I'll see you back here in the morning.
عجلات ساخنة، وسوف أراك مرة أخرى هنا في الصباح.

A chemical minefield, pressure pads in the ground, dosing you up every time that you came back here.
حقل الغام, ضغط جوي في الارض يزيد في جرعاتك كل مرة في كل مرة تعود هنا

And I can't believe you didn't get back here in time to help grandpa move the cabbage onto the porch.
و أنا لا يمكنني أن أصدق أنك لم تعد لهنا في الوقت لمساعدة جدك نقل الملفوف إلى الشرفة

And the part that sucks the most is that I'm back here and I still don't know what I want to do with my life.
والجزء الاسوء انني عدت هنا ولازلت لااعلم مايتوجب عليا ان افعل في حياتي

So I could come back here and work out the details.
لذا أستطيع العودة هنا وأخترع بعض التفاصيل وبالفعل لديَّ إسهال

I don't want to come back here to bury any more friends.
أنا لا أريد أن أعود هنا لدفن أي المزيد من الأصدقاء.

He could come back here any minute in the middle of stuff!
قد يعود هنا في أية دقيقة ونحن في منتصف فعل اشياء