"back negative" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سلبية
• سلبيا
• سلبياً
• سلبيّة

Dr. Manning, uh, Tara's rapid strep came back negative.
دكتورة مانينغ فحص تارا للـ بكتيريا ظهرت سلبية

Genetic tests for Brugada and long QT variants came back negative.
الفحوص الوراثية لمتلازمة برغادا و التباينات البطينية عادت بنتيجة سلبية

So, your guess is as good as mine as to why they came back negative.
تخمينك جيد كتخميني لسبب عودة النتيجة سلبية

Victim's preliminary tox screen came back negative.
إختبار فحص السموم الأولي للضحية أتى سلبيا

EKG came back negative. They say he'll be fine.
جاء تخطيط القلب سلبياً يقولون أنه سيكون بخير

Everyone who took the test came back negative for non-terrestrial DNA.
كلّ من فحصوا عادت نتيجتهم سلبيّة من الحمض النووي للفضائيّون

Your tests came back negative for coronary artery disease, but you have a large aortic aneurysm that's causing your chest pain.
‫نتائج فحوصك سلبية لمرض ‫الشريان التاجي، ‫لكن لديك تمدد كبير في الأبهر ‫هو ما يسبب ألم صدرك.

They came back negative for the presence of any accelerants or other flammable material that would have been found in the diner.
قد أتت نتيجتها سلبية لوجود أي أثار لمسرعي إشتعال أو مواد ملتهبة كان يُمكن تواجدها في المطعم

But I thought the tox screens on the flesh samples of both victims came back negative for any drugs.
ويجعلها سمينة هو بعض السموم ولكنّي ظننتُ ان فحص السموم على العينات الطازجة للضحيتين أتت سلبية لأي عقاقير

His labs came back negative for drugs and alcohol.
فحوصاته عادت سلبية بالنسبة للمخدرات والكحول.

It came back negative. It's all your blood.
وعادت النتيجة سلبية على كامل الدم , ولكن

I did submit a DNA sample to CODIS, but the results came back negative.
أرسلت عينة دم إلى برنامج الإف بي آي لكن النتائج أتت سلبية

As I expected, it came back negative, but I took another look at the tendons and I'm pretty sure they weren't torn by predation.
كما كنت أتوقع، انها جاءت سلبية مرة أخرى، ولكني أخذت نظرة أخرى على الأوتار وأنا متأكد من أنها لم تمزقه الافتراس.

Good news, the test came back negative for any cardiac event.
أخبارٌ جيدة، النتيجةُ سلبية ولاتوجد مشكلة بالقلب

It came back negative for any evidence that the man who shot Matt assaulted her.
وعاد سلبية عن أي دليل أن الرجل الذي أطلق النار مات اعتدى عليها.

The GPS trace on Reese's phone came back negative.
تتبع تلفون ريس بالـ جي بي إس عاد سلبيا.

The rapid strep test came back negative.
إختبار البكتريا السريع أتى سلبيا.

The tox screen came back negative.
فحص السموم كان سلبيا

Nope. But D.N.A. did come back negative for demon blood.
لكن تحليل الدى.إن إيه جاء سلبياً للشيطان

Tox screen came back negative. No drugs, no poison.
فحص السموم عاد سلبياً لا يوجد دواء ولا سم.

The lab results came back negative for gunshot residue, which means that the killer is still at large.
عادت نتائج المُختبر سلبيّة لبقايا البارود، ممّا يعني أنّ القاتل لا يزال طليقاً.

All our tests came back negative. It's not a clotting disorder.
جميع فحوصاتنا كانت سلبيّة ليس اضطراب بالتجلط