"back of a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مؤخرة
• الخلفي من
• بمؤخرة
• الخلفي لسيارة
• بخلفية
• بمؤخر

I've seen enough movies to know that popping the back of a raft makes it go faster.
و لكنني شاهدت أفلاماً بما يكفي لمعرفة أن خرق مؤخرة مركب يجعله يتحرك بشكل أسرع

They blindfold us, throw us in the back of a car.
، لقد قاموا بتعصيب أعيننا . وضعونا في مؤخرة السيارة

Two cousins put Sabah Abu Halima in the back of a tractor trailer and drove her to Kamal Idwan hospital in Beit Lahia.
ووضع اثنان من الأقارب صباح أبو حليمة في مؤخرة مقطورة جرارة وتوجها بها إلى مستشفى كمال عدوان في بيت لاهيا.

I'm in handcuffs in the back of a car.
أنا في الأصفاد في الجزء الخلفي من السيارة.

Stuffed into a bloody clown suit in the back of a van.
محشوة في مهرج الدموي تناسب في الجزء الخلفي من شاحنة صغيرة.

My office couldn't find your bio, so I did a bit of research and I saw this picture of you sitting in the back of a pickup truck drinking a PBR and I thought,
لم يتمكن مكتبي من الحصول على سيرتك الذاتية، لــذلك قمت بعمل بحث فوجدت صورة لكِ تجلسين بمؤخرة شــاحنة

Next thing I know, I'm in the back of a squad car doing just that, watching my home burn to the ground.
ثم وجدت نفسي في المقعد الخلفي لسيارة شرطة أفعل ذلك مراقبًا بيتي يحترق كليًا.

When he came to, he realized that he was being thrown in the back of a car, then fainted from pain.
وعندما استعاد وعيه، وجد نفسه في مؤخرة سيارة ثم فقد وعيه من جراء الألم.

Thereafter he was tied to the back of a truck while naked and dragged along for three to five minutes, resulting in the dislocation of his left arm.
وبعدها قيد الى مؤخرة شاحنة وهو عار وجرجر لمدة ثلاث أو أربع دقائق، مما نتج عنه انخلاع في ذراعه اﻷيسر.

Check my weapon at the border, sit in the back of a dark truck, sweating my ass off while the Federales bust my guy?
ليتحققوا من سلاحي على الحدود اجلس في مؤخرة شاحنة مظلمة تتصبب مؤخرتي عرقاً ريثما يقبض الفيدراليون علي رجلي؟

Our romantic ride in the back of a taxi awaits.
رحلتنا الشاعرية في مؤخرة سيارة أجرة تنتظرنا.

It is when it fell off the back of a truck.
ولكنه ممنوع عندما يكون سقط من مؤخرة شاحنة.

Riding out to the beach on the back of a Harley with an ex-biker who's just been in two fights.
القيادة إلى الشاطئ في مؤخرة دراجة هارلي مع سائق دراجات سابق والذي للتو خرج من قتالين

Well, whoever it is, they can leave a message,'cause I've got a date with my man in the back of a van.
كائنًا من كان، بإمكانه ترك رسالة، لأن لدي موعدٌ مع زوجي في مؤخرة الفان.

During the Depression, I saw somebody throw a loaf of bread off the back of a truck.
، خلال فترة الكساد الاقتصادي رأيت أحدهم يرمي رغيف خبز من الجزء الخلفي من شاحنة

You throw me in the back of a cop car.
يمكنك رمي لي في الجزء الخلفي من سيارة شرطي.

You're exactly like a vagrant who lives in a trailer in the back of a garage.
أنت تماما مثل متشرد الذي يعيش في مقطورة في الجزء الخلفي من المرآب.

Tying someone to the back of a car is horrific and uncharacteristically high-risk behavior.
ربط احدهم بمؤخرة سيارة امر رهيب و سلوك خطير بشكل غير معهود

When I woke up, I was tied up in the back of a van, and it was moving.
ووضع شيئاً ما على فمي. وعندما إستيقظت، وجدت نفسي مقيدة بمؤخرة شاحنة، وكانت الشاحنة تسير.

I don't want to lose my virginity in the back of a car with some guy who's pressuring me.
لا أريد أن أخسر عذريتي في المقعد الخلفي لسيارة مع شخص يضغط عليّ

I hop in the front, pull out right into the back of a truck packed with live, mooing beef cattle.
قفزت إلى كرسي السائق ورجعت إلى الوراء واصطدمت بخلفية شاحنة محملة بقطيع من البقر

You watch, he'll have him tied to the back of a cart and whipped through the streets.
أنظر، كيف ربطه بمؤخر الشاحنة و ساطت خلال الشوارع