"back to life" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للحياة
• إلى الحياة
• الى الحياة
• عد إلى حياة
• سلبياً للإحياء

And if they can bring us back to life, surely, they can make me look young and beautiful again, right?
وإذا أمكنهم إعدتنا للحياة مرة أخرى بالتأكيد، فإنهم يمكن أن يجعلوني أبدو شابة وجميلة مرة أخرى، أليس كذلك؟

Bring your superhero back to life, before somebody else loses theirs.
أجلب بطلك الخارق للحياة قبل أن يفقد أحد ما بطله

Excessive need to bring the past back to life.
لديّ رغبة كبيرة في أستعادة .الماضي إلى الحياة

You know, about coming back to life, the cult.
كما تعلم عن العودة إلى الحياة والمجموعة الشاذة

As if he hated Jesus for bringing him back to life.
كما لو أنه كان يكره أن يسوع اعاده الى الحياة

Through it, the dead are brought back to life for the purposes... of divulging arcane knowledge or performing ritual tasks.
خلاله، الموتى يجلبون عد إلى حياة للأغراض... إباحة معرفة غامضة أو مهام طقوسية مؤدّية.

And no moonstruck girl can sing him back to life again.
وابنة معتوهة لايمكنها ان تغني له انه عاد للحياة ثانيه

I came back to life after a long, black gap of what might have been a million years.
عدت للحياة بعد أن غرقت فى تلك الهوة العميقة المظلمة والتى ربما مكثت بها ملايين السنين

An extinct animal brought back to life has no rights.
ولا الحيوان المنقرض الذي أعيد للحياة يملك أية حقوق.

Seriously. Jesus started the whole wait 3 days thing. He waited 3 days to come back to life.
بجدية ، المسيح هو من بدأ قاعدة الثلاثة أيام لقد انتظر ثلاثة أيام حتي يعود للحياة

Well, if nothing else, he could bring the rabbits back to life.
حسنٌ , إذا لم يكن لديه شئ فيمكنه إعادة الأرانب للحياة

We can't ask them any more than we can ask the Maya what heaven is like, but, today, thanks to modern medicine, people occasionally die and come back to life.
كيف تبدو الجنة لكن اليوم و الفضل للعلاجات الحديثة يموت الناس بين الحينِ و الآخر و يعودون للحياة

It's not like people haven't come back to life around here.
ليس أنه لم يرجع أحد إلى الحياة من الموت هنا

Because I'll sign this if he's brought dinosaurs back to life.
لأنني سَأُوقّع على هذا إذا جعل الديناصورات تعود إلى الحياة

Above him crouched this evil spirit speaking in a soft tongue and lo, the knight stirred and came back to life again.
تجثم فوقه هذه الروح الشريرة تتحدث بلغة ناعمة و حينها ، إهتز جسد الفارس و عاد إلى الحياة مرة أخرى

Something about bringing his dead girlfriend back to life.
شيء حول جلب صديقته الميتة تعود إلى الحياة.

And traffic of life, and go back to life Following
و المرور من الحياة, و الذهاب إلى الحياة التالية

No, Tandy, you can't bring dead things back to life.
لا، تاندي، لا يمكنك جلب أشياء ميتة الى الحياة.

I thought she was Alice Alquist come back to life.
لقد ظننت ان اليس اليكويست قد عادت الى الحياة

They sincerely believe the dead they preserve will be brought back to life at a later point in time.
انهم يعتقدون بصدق القتلى هم الحفاظ على ستتم اعادته الى الحياة في وقت لاحق في الوقت المناسب.

♪ He brought the jukebox back to life ♪
¶ جلب الصندوق الموسيقي عد إلى حياة ¶

Well, apparently, there's a downside to being brought back to life.
جلياً أن هناك جانباً سلبياً للإحياء