| Work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on the Prevention of Corruption: background paper prepared by the Secretariat | UN | عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة |
| Implementation of the recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery: background paper prepared by the Secretariat | UN | تنفيذ توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة |
| Methods for the review of the implementation of the United Nations Convention against Corruption: background paper prepared by the Secretariat | UN | طرائق استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة |
| background paper prepared by the Secretariat on activities undertaken to collect and analyse information on possible methods for reviewing implementation | UN | ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة عن الأنشطة المضطلع بها لجمع وتحليل المعلومات عن الطرائق المحتملة لاستعراض التنفيذ |
| Parameters for defining the review mechanism for the United Nations Convention against Corruption: background paper prepared by the Secretariat | UN | بارامترات لتحديد آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة |
| Best practices in fighting corruption: background paper prepared by the Secretariat | UN | الممارسات الفضلى في مجال مكافحة الفساد: ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة |
| The problem of poverty - inextricably linked with environmental policies - was scheduled to be the subject of ministerial consultations on the basis of a background paper prepared by the secretariat. | UN | وقال إنه تقرر أن تكون مشكلة الفقر - المتشابكة الصلات بالسياسات البيئية - موضوع المشاورات الوزارية على أساس ورقة المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة. |
| Technical assistance in support of the implementation of the Convention: background paper prepared by the Secretariat | UN | المساعدة التقنية المقدَّمة دعما لتنفيذ الاتفاقية: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة |
| Youth and the prevention of corruption: background paper prepared by the Secretariat | UN | الشباب ومنع الفساد: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة |
| background paper prepared by the Secretariat | UN | ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة |
| background paper prepared by the Secretariat | UN | ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة |
| background paper prepared by the Secretariat | UN | ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة |
| Progress made in the implementation of the recommendations of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Asset Recovery: background paper prepared by the Secretariat | UN | التقدُّم المحرَز في تنفيذ توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة |
| background paper prepared by the Secretariat | UN | ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة العامة |
| background paper prepared by the United Nations Secretariat | UN | ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| background paper prepared by the United Nations Secretariat | UN | ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| The pilot review programme: an assessment; background paper prepared by the Secretariat | UN | برنامج الاستعراض التجريبـي: تقييم؛ ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة |
| background paper prepared by the United Nations Secretariat | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| background paper prepared by the Secretariat of the International Atomic Energy Agency | UN | ورقة معلومات أساسية أعدتها أمانة الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| The problem of poverty -- inextricably linked with environmental policies -- was scheduled to be the subject of ministerial consultations on the basis of a background paper prepared by the secretariat. | UN | وقال إنه تقرر أن تكون مشكلة الفقر - المتشابكة الصلات بالسياسات البيئية - موضوع المشاورات الوزارية على أساس ورقة المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة. |
| Asset recovery: background paper prepared by the Secretariat | UN | استرداد الموجودات: ورقة معلومات أساسية أعدّتها الأمانة |
| Panellists described as favourable their own experiences with respect to South-South cooperation and commended the background paper prepared by the Secretariat on that subject. | UN | 96- واعتبر أعضاء الحلقة تجربتهم فيما يخص التعاون فيما بين بلدان الجنوب إيجابية، وأثنوا على ورقة المعلومات الأساسية التي أعدّتها الأمانة عن هذا الموضوع. |
| NPT/CONF.2000/5 Implementation of article VII of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: developments since the 1995 Review and Extension Conference: background paper prepared by the United Nations Secretariat | UN | NPT/CONF.2000/5 تنفيذ المادة السابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: التطورات منذ مؤتمر استعراض المعاهدة وتمديدها لعام 1995: ورقة معلومات أساسية مقدمة من الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Joining forces for successful asset recovery: background paper prepared by the Secretariat | UN | التعاون من أجل استرداد الموجودات بنجاح: ورقة معلومات خلفية أعدتها الأمانة |
| The Committee agreed that, in 2006, the Working Group could, on the basis of the background paper prepared by the Secretariat and the discussions held at the forty-fourth session of the Subcommittee, focus on the following: | UN | 235- واتفقت اللجنة على أن الفريق العامل يمكن أن يركز في عام 2006، استنادا إلى الورقة الخلفية التي أعدتها الأمانة والمناقشات التي جرت في الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية، على ما يلي: |
| A background paper prepared by the Secretary—General and information from other sources are contained in document E/CN.4/Sub.2/AC.4/1997/3 and addenda. | UN | وترد في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/1997/3 وإضافاتها ورقة معلومات أساسية أعدها اﻷمين العام ومعلومات من مصادر أخرى. |
| background paper prepared by the Secretariat | UN | ورقة معلومات خلفية أعدّتها الأمانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 