"backstabbing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالظهر
• الغادرة
• بظهري
• الخونة
• أغدر
• الغدار
• يطعنون

I may be a selfish, backstabbing piece of shit, but I don't dig on your snake princess.
أنا قد اكون أنانية الطعن بالظهر قطعة من الهراء لكنني لا اثق بها الاميرة الثعبانه

One minute of lunatics backstabbing each other is enough.
دقيقة واحدة من المجنونات الطاعنات بالظهر كان كافياً.

And I thought the backstabbing generally began after the wedding vows.
وأنا اعتقدت ان الطعن بالظهر يبدء بعد تعهد بالزواج

I read it'll help get that backstabbing cunt's bad juju out of our house.
قرأتُ انه سيساعد في إخراج تلك الغادرة ذات المهبل السيء من منزلنا

I knew you couldn't resist backstabbing me.
علمت أنك لا يمكنك مقاومة طعني بظهري.

I was suddenly ready to wax poetic on the trivial nature of backstabbing friends.
كنتُ فجأة مستعدة للكتابة شعر عن طبيعة الأصدقاء الخونة

I've made a billion dollars through ruthless backstabbing.
لقد جمعت بليون دولار من خلال طعن الناس بالظهر

Kramer just sat there backstabbing me... just passive-aggressively telling Ollie about... you know, "Her kid's having problems.
‫كرامر فقط جلس هناك لطعني بالظهر ‫مجرد سلبي بقوة ‫يقول لأوليه عن ‫أنت تعرف انها تواجه مشاكل مع أطفالها

From now on, this lying, bullshitting, backstabbing piece of shit isn't welcome on these premises.
من الآن فصاعداً هذا الوغد الكاذب والطاعن بالظهر والمليء بالترهات غير مرحب به في هذا المبنى

But you're a backstabbing whore, and you know it.
لكنك عاهرهـ تطعنين بالظهر, وأنتي تعرفين ذلك

A lot of whispering and backstabbing and love triangles and questions of sexuality--
الكثير من الهمس و الطعن بالظهر و مثلثات الحب وأسئلة عن الميول الجنسي

That's because your backstabbing mother didn't have the decency to give me the recipe before she died!
هذا لأن أمك التي تطعن بالظهر .. لم تتحلى أبداً باللباقة .. لتعطيني وصفتها قبل موتها

I Have Hundreds Of backstabbing, Two-Faced,Superficial Friends
لدي الكثير من الاصحاب المنافقين الذين يطعنونني بالظهر

backstabbing isn't in the Legion's honor code.
الطعن بالظهر ليس موجوداً في ميثاق شرف الجيش

- Six hours of ritual, twenty minutes of backstabbing.
- ست ساعات من الطقوس، عشرين دقيقة من الطعن بالظهر

For all the blood spilling... all the backstabbing... all the deal-making...
لجميع سفك الدماء... جميع الطعن بالظهر... كل عقد الصفقات...

Oh! I'm so tired of that backstabbing little witch.
لقد سئمت من تلك الحقيرة الغادرة

You backstabbing little gash.
أنت طعنتيني بظهري وسببت لي جرح بليغ

Don't you Scarlet me. You backstabbing little traitors!
لا تناديني باسمي، أيها الخونة الجبناء.

I'm not backstabbing my son.
أنا لن أغدر بإبـني

I lost my job because of you, you backstabbing prick.
لقد فقدت وظيفتي بسببك أيّها الغدار الحقير

Nasty French planet- filled with shifty, backstabbing, croissant-sniffing nitwits.
كوكب فرنسي مقزز.. ملئ بالمراوغين و الذين يطعنون في الظهر و قليلي العقل شمامي الكرواسان!