"backstreet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باك
• الخفاء
• باكستريت

He is not a Backstreet Boy clone, he's a sailor.
إنه ليس مستنسخا من باك ستريت بويز إنه بحار

Please tell me you did not request the Backstreet boys?
أرجوكِ, قولي لي أنكِ لم تطلب باك ستريت بويز.

It helps if it means getting rid of the Backstreet Boy wannabe.
أنه يساعد إذا كان ذلك يعني التخلص من فتى باك ستريت

But that actually got me into the Backstreet Boys reunion tour, and I think I found my calling.
ولكن هذا فعلا حصلت لي في جولة لم شمل باك ستريت بويز، وأعتقد أنني وجدت رسالتي.

296. The Committee recommends that the State party, in its next periodic report, provide more detailed statistics on a disaggregated and comparative basis concerning specific health programmes devoted to reducing and preventing infant mortality and maternal mortality, as well as teenage pregnancies and Backstreet abortions.
296- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتضمين تقريرها الدوري المقبل إحصاءات أكثر تفصيلاً، تكون مبوَّبة ومقارنة، عن برامج صحية محددة مكرسة للحد من وفيات الرضَّع والوفيات النفاسية والحيلولة دونها، وعن حالات الحمل بين المراهقات وعمليات الإجهاض التي تجري في الخفاء.

Did someone film you dancing to the Backstreet Boys before you were old enough to realize tuxedo shorts weren't cool?
"على أنغام فرقة "باكستريت بويز قبل أن تكوني كبيرة بما يكفي لتستوعبي أن سراويل السهرة لم تكن رائعة؟

She slept with the Backstreet Boys, not with Marky Mark.
نامت مع باك ستريت بويز، ليس مع ماركي مارك.

I'm a massive boy band fan myself. Backstreet Boys, *NSYNC.
انا بالتاكيد معجب كبير بـ الفرق الغنائيه مثل باك ستريت بويز و اِن سينك

KEVIN RICHARDSON CAME BACK TO Backstreet IN 2012.
كيفن ريتشاردسون يعود باك ستريت في عام 2012

Right. Backstreet Boys make me want to scald my inner thighs with the hottest substance known to man - strawberry jam Pop-Tarts.
حقاً, باك ستريت بويز تريد ان تجلعني احرق فخذي الداخلي

You've never heard Backstreet Boys?
لم يسبق لك أن أستمعتي إلى باك ستريت بويز؟

I took my ex-wife to a Backstreet Boys concert for our first date.
أخذت زوجتي السابقة الى حفل باك ستريت بويز في موعدنا الأول

U2 to the Backstreet Boys, I might not be divorced.
يو تو عن باك ستريت بويز, قد لا أكون مطلقا

NSYNC and Backstreet, 98 Degrees, even Lou Pearlman.
" فرقة " إن سينك " و " باك ستريت بويز " و " 89 درجة " و " لوي بيرلمان

We get to babysit the Backstreet fuckin'Boys?
سنتمكن من مجالسة الـ"باك ستريت بويز" اللعناء؟

Who's my favorite Backstreet Boy?
من هو المفضل لدي باك ستريت بوي؟

Plus 1997 called and it wants its unbuttoned Backstreet Boys shirt back.
بالإضافة إلى إلى نداء عام 1997, فهو يريد قميصه .لفرقة "باك ستريت بويز" الخالي مِن الأزرار

And then pretty much the Backstreet Boys came along and revolutionized music as a whole.
ثم بعد ذلك "باك ستريت بويز" جاءوا وقاموا بثورة بالموسيقي ككل

That Backstreet Boy clone you've had a crush on forever?
المستنسخ من شباب " باك ستريت بويز " الذي كنت دوما مغرمة به ؟

THIS IS LIKE WHEN JUSTIN CAME BACK TO Backstreet.
هذه هي الطريقة التي JUSTIN عاد إلى باك ستريت.

Ooh, I don't know if anybody told you, but, um... ♪ Backstreet's back, all right. ♪
..لا أعلم لو أخبرك أحد بهذا, ولكن # باكستريت قد عادوا, نعم #