"backups" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاحتياطية
• الإحتياطية
• الاحتياطي
• نسخ احتياطية
• إحتياطية
• احتياطي
• إحتياطيّة
• الاحتياطيّة

The virus, it's wiping the servers, the backups, everything.
الفيروس انة يمحوا الخوادم والملفات الاحتياطية وكل شئ

Trash their backups, we could corrupt all their data.
تخريب كل النسخ الاحتياطية يمكننا إفساد كل بياناتهم

I've had my team delete all of your backups.
لقد جعلت فريقي يقوم بحذف جميع نسخك الاحتياطية

Once I zero out the local drives, they'll have no choice but to restore them from the backups.
بمُجرد أن أقوم بحذف مُحركات الأقراص العادية لن يكون أمامهم خيار سوى إستعادتهم من النُسخ الإحتياطية

Establish an off-site storage facility for backups; establish a formal arrangement with regard to the backup facility
إنشاء مرفق للتخزين الاحتياطي للبيانات خارج الموقع؛ ووضع ترتيب رسمي فيما يتعلق بمرفق التخزين الاحتياطي

We have backups for everything cortazar was working on.
لدينا نسخ احتياطية لكل شيء كان يعمل كورتازار عليه

When we realized that the Pirate Bay was down we looked around, because we always have backups.
عندما أدركنا بأن موقع القراصنة تم إغلاقه نظرنا من حولنا لأنه لدينا نسخ إحتياطية دوما

The best thing about living with Sabrina is she has backups of everything.
أفضل شيء بخصوص العيش مع سابرينا أنه لديها احتياطي لكل شيء

He sent me backups, all encoded, so I don't know what's on them, but... what he told me.
هذه اليوميّات الأصليّة، سبق وارسل لي نُسخ إحتياطيّة مُشفرة. لذا، لم أعلم ما فيهم فيمَ خلى ما أخبرني بهِ.

Availability :: Due to batch runs, maintenance and backups, access to IMIS can be limited at certain times.
:: يمكن أن يتعثر الوصول إلى النظام في بعض الأوقات بسبب المخزون من دفعات البيانات والصيانة والملفات الاحتياطية.

8 out of 18 offices were not ensuring that regular backups were performed and that a copy of the backups was kept offsite.
عدم قيام 8 من بين 18 مكتبا بكفالة ملفات احتياطية بصورة منتظمة وحفظ نسخة من الملفات الاحتياطية خارج الموقع.

Keeping backups and a secondary data centre
الاحتفاظ بالبيانات الاحتياطية وإقامة مركز ثانوي للبيانات

That's why I set up invisible backups on all top priority systems.
طبعا فعلوا. هذا هو السبب في اني قمت باعداد النسخ الاحتياطية غير مرئية على جميع أنظمة ذات الأولوية القصوى

And the backups have backups but everything failed.
والنسخ الاحتياطية لديها نسخاً ايضاً لكن كل شيء اخترب

That flash drive has their surveillance backups on it.
هذا القرص يوجد به النسخة الإحتياطية التي تثبت هذا

I know how to take out the backups without blowing up the pipeline.
أنا أعرف طريقة لمسح النسخ الإحتياطية بدون تفجير الأنابيب

It's full of redundancies and backups developed with the help of ex-thieves.
انها كاملة من التكرار والنسخ الاحتياطي وضعت بمساعدة من اللصوص السابقين.

We keep backups in the server room.
ونحافظ على النسخ الاحتياطي في غرفة الخادم.

Indeed, this review confirmed that nowadays managing e-mails in the other United Nations entities mainly means keeping backups of all messages and their attachments indiscriminately with little information about what is saved and why.
والواقع أن هذا الاستعراض أكد أن إدارة البريد الإلكتروني في الوقت الراهن في كيانات الأمم المتحدة تعني بالأساس حفظ نسخ احتياطية من جميع الرسائل ومرفقاتها بشكل غير تمييزي دون الإدلاء بمعلومات عما تم حفظه وسبب حفظه.

We need to chip through the semtex to see exactly what's underneath, make sure there aren't any redundant circuits or backups.
يجب ان نتوغل داخل السيمتكس لنرى بالضبط ما يوجد بالأسفل تأكد من عدم وجود أي دوائر زائدة أو نسخ إحتياطية

Actually, the president insists on written transcripts as backups.
في الواقع، الرئيس يصر على وجود مستندات مكتوبة احتياطي

Take out the cameras, alarms, and erase the last two hours on the backups.
عطّلا آلات التصوير وأجهزة الإنذار وامسحا الساعتين الأخيرتين من على النسخة الاحتياطيّة.