"bad at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيئة في
• سيء في
• سيئ في
• سيئاً في
• سئ في
• سيئاً على
• سيئة على
• سيئون في
• فاشل في
• سيئه في
• سيئًا على
• فاشلة في
• وسيء في
• سئٌ في
• سيء على

You're kind of bad at making arts and crafts.
نوعا ما، أنت سيئة في استخدام الحرف والفنون

You may hate politics, Laurel, but you're not bad at it.
تستطيع أكره السياسة، الغار، ولكن لم تكن سيئة في ذلك.

I'm usually very bad at details, but I remember very well that it was his 60th birthday.
في العادة , انا سيء في الذكريات ولكني اتذكر جيداً انه كان عيد ميلاده الستين

Did you or did you not say you're bad at long-distance relationships?
هل أم لم تقل أنك سيء في العلاقات ويلة المدى

Ugh! I cannot be this bad at this. Are you cheating?
مستحيل ان أكون سيئ في هذه اللعبة هل تغش؟

The air in here can turn bad at any time.
يمكن للهواء هنا أنْ يضحي سيئاً في أية لحظة

The school thinks it's because things are bad at home.
المدرسة تعتقد ان السبب بان الأمور سيئة في المنزل

If you're as bad at coaching as you are at office politics,your daughter won't be missing much.
إن كنتِ سيئة في التدريب كما هو حالك في العمل، فلن يفوت الكثير على إبنتك.

I-I think I'm as bad at Thanksgiving as I am at starting new relationships.
انا اعتقد بأني سيئة في عيد الشكر وانا ابدأ علاقة جديدة

Maybe I'm bad at philosophy, but for me, existence, essence is like the chicken and the egg.
ربما أنا سيئة في الفلسفة لكن بالنسبة لي الوجود ، والروح كالدجاجة والبيضة

Your shoes match. I'm bad at small talk.
حذائك مناسب أنا سيئة في الأحاديث القصيرة

I'm bad at math, so I won't count to 3.
أنا سيء في الحساب, لذا لن أعد حتى ثلاثة

So the calendar mistakes made you look bad at a critical time?
إذن أخطاء الروزنامة تجعلكِ تبدين بوضعٍ سيء في وقت حرج.

Because everyone has done something bad at some point in their life, even you.
لان كل شخص قام بعمل سيء في مرحلة ما من حياته حتى أنت

You're trying to take advantage of me because I'm a little drunk and a lot bad at this game, aren't you?
أنت تُحاولُ الإِسْتِغْلالي لأن أَنا اشَربَ قليلاً و الكثير سيئ في هذه اللعبةِ، أليس كذلك؟

Plus, I told him you were bad at math.
الزائد، أخبرتُه أنت كُنْتَ سيئ في الرياضياتِ.

Probably... I'm bad at displaying it, but my love for you is true
..من المحتمل. أنا سيئ في عرضه، لكن حبّي لك حقيقي

If I've lost my touch if I'm bad at this now, too old for the gig, I need to know.
إن فقدت مهارتي أو أصبحت سيئاً في هذا الآن، أو كبرت على هذا العمل

Yes, I've always been bad at small talk.
اسف, دائماً ما كنت سئ في المحادثات القصيرة

We just had the god conversation and it wasn't bad at all.
لقد حظينا لتونا محادثة الرب ولم يكن سيئاً على الإطلاق

Plus, you gotta be able to squat to poop in a shower, and old people are bad at squatting.
بالاضافة الى ذلك، يجب ان يكون قادرا على القرفصاء لأنبوب في الاستحمام، و والقدامى الناس سيئة على جلوس القرفصاء.

Were Jim's parents first cousins that were also bad at ping-pong?
هل كان أقارب أباء " جيم " الأوائل أيضاً سيئون في لعب تنس الطاولة ؟

And i didn't get a bathroom door that looks like part of a wall by being bad at business.
ولم أحصل على بوّابة حمّام تظهر وكانها جزء من الجدار لأنني فاشل في العمل

Taylor, I know it's your first time, so don't worry that you're going to be bad at this.
تايلور , اعلم ان هذه هي مرتك الاولى لذا لا تقلقي ان تكوني سيئه في هذا

Uh... That doesn't sound bad at all.
هذا لا يبدو سيئًا على الإطلاق.

You're very bad at math. Your homework is late.
أنتِ فاشلة في الرياضيات لا تنجزين واجباتك المنزلية

But you may be right because now Chris is all sad and crying and fat and bad at sports.
ولكن أنتِ قد تكونين على حق لأن كريس الآن حزين , ويبكي وبدين وسيء في الرياضة

How can a cop be so bad at a chase?
كيف يكون شرطي سئٌ في المطاردة؟

A robbery gone bad at 30·000 feet.
لقد جرت عملية السرقة بشكل سيء على علو 30 ألف قدم