"bad influence" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تأثير سيء
• تأثير سيئ
• التأثير السيء
• تأثير سلبي
• تأثيراً سيئاً
• تأثير سئ
• تأثير سيىء
• تأثير سيّء
• تأثيرا سيئا
• التأثير السئ
• تأثير سىء
• تأثيره سيء
• تأثيرها سيء
• رفيقة سوء
• سيئة التأثير

He's an asshole. A bad influence as my "mother" would say.
هو حقير، ذو تأثير سيء كما يمكن أن تقول أمي

I know that she has a felony, but she is not a bad influence.
أعلم أن لديها جناية, ولكنها ليست ذات تأثير سيء

What were you trying to do, get my friends arrested so they would stop being a bad influence on me?
ما الذي كنت تحاول القيام به، الحصول على أصدقائي القبض عليهم حتى أنهم سوف التوقف عن أن يكون لها تأثير سيء على لي؟

The doctor said you were defiant and a bad influence on the other girls.
قال الطبيب إنك متحدية وذات تأثير سيئ على الفتيات الأخريات.

bad influence, blah, blah, blah. Got it.
أجل، للبعد عن التأثير السيء ونحوه، مفهوم.

What were you trying to do, get my friends arrested so they would stop being a bad influence on me?
ماذا كنت تحاول أن تفعل، الحصول على أصدقائي القبض عليه حتى أنها سوف تتوقف عن أن يكون لها تأثير سيء على لي؟

You need to tell that partner of yours that he's a bad influence on you.
يجب أن تخبر شريكك هذا أنه تأثير سيء على لك.

And now my ex thinks that I'm dating some overgrown teenage bonehead who's a bad influence on his son.
و الآن زوجي السابق يعتقد بأنني اواعد مراهق ضخم أحمق الذي لديه تأثير سيء على أبنه

Was I a bad influence on you and Mom, too?
هل كنتُ أنا أيضاً ذا تأثير سيء عليك وعلى والدتي؟

You're a bad influence on me. You make me want to be honest.
انك ذو تأثير سيء علي جعلتني ان اكون صادقاً

Look, okay, I don't want to be a bad influence, so I'm just gonna take your turn.
لا أريد أن أكون ذو تأثير سيء سوف أخذ دوركِ

How my friends are a bad influence, how I curse too much, how everything I do is a bad influence on our kid.
كيف أن أصدقائي لهم تأثير سيء وأني ألعن كثيراً كيف أن كل شيء أقوم به له تأثير سيء على ابننا

You're literally hiding me from your friend because you think I'm a bad influence.
انت حرفياً تخفيني من صديقك لأنك تعتقد بأني ذات تأثير سيئ

I'm afraid he's a bad influence on our fathers.
إنه بشأن والد، تشارلي أخشى أن له تأثير سيئ على آبائنا

You know, Wesley, the only bad influence in this neighbourhood is you.
تَعْرفُ، ويزلي، التأثير السيء الوحيد في هذا الحيِّ أنت.

She's part of the crowd that's been having a bad influence on you.
هي جزء من البقية الذين كان لهم . تأثير سلبي عليك

I'm concerned that you're a bad influence on the glee club.
لقد تم إخباري بأن لديكِ تأثيراً سيئاً على نادي الغناء

I think that that older boy's a bad influence on him.
أعتقد أن ذلك الفتى الأكبر منه عمراً لديه تأثير سئ عليه

If Katy finds out, she'll think you're a bad influence and not wanna see us.
اذا أكتشفت كايتى ستظن أن لك تأثير سيىء و لن تُريد رؤيتنا ثانية

And with a little one on the way, I wouldn't want to involve myself with someone that might be a bad influence.
ومع الصغير القادم، لا أريد توريط نفسي مع شخص ذي تأثير سيّء

All those Hollywood kids, they're a bad influence.
جميع هؤلاء الأطفال هوليوود، هم تأثيرا سيئا.

I'm kind of used to being the bad influence around here.
كنت متعوداً أن أكون ذا التأثير السئ هنا

She thinks you're a bad influence on me.
أنكَ تأثير سىء لي

bad influence or something.
. بأن هذا تأثيره سيء أو شىء من هذا القبيل

She's a bad influence.
ان تأثيرها سيء.

That Louise is nothin'but a bad influence!
(لويز) ما هي إلا رفيقة سوء.

Watch out for this one. She's a bad influence.
إنتبهي إلى هذا إنها سيئة التأثير