| bad news is, the employee kitchen didn't have a juicer. | Open Subtitles | الأخبار السيئة هي، المطبخ موظف لم يكن لديهم العصير. |
| The bad news is, there's a serial killer on campus. | Open Subtitles | الأخبار السيئة هى أنه هُناك قاتل مُتسلسل فى الجامعة |
| Which is bad news for the two missing agents. | Open Subtitles | و هذا يعني أخبار سيئة بالنسبة للعميلين المفقودين. |
| When a criminal gets personal like that, it's bad news. | Open Subtitles | عندما يصبح المجرم شخصيًا مثل هذا، فهذه أخبار سيئة |
| You're either quitting or it's bad news about the show. | Open Subtitles | إما أنك تستقيلين أو أنها اخبار سيئة عن البرنامج |
| All the bad news are out of the way. | Open Subtitles | وها هي كل الأخبار السيئة تبتعد عن الطريق |
| I have some bad news and some weird news. | Open Subtitles | لديّ بعض الأخبار السيئة و بعض الأخبار الغريبة. |
| I see Dr. Harris already told you the bad news. | Open Subtitles | أرى أن د, هاريس قد أطلعك على الأخبار السيئة |
| Unfortunately I have both bad news and worse news . | Open Subtitles | للأسف لدي كل الأخبار السيئة والأخبار أسوأ من ذلك. |
| bad news is, uh, as far as I can see, there's no real way to pretend it never happened. | Open Subtitles | الأخبار السيئة هي، اه، بقدر ما أستطيع أن أرى، ليس هناك وسيلة حقيقية التظاهر لم يحدث قط. |
| I'm afraid the Pastor's got some very bad news. | Open Subtitles | أخشى أن القسيس لديه بعض الأخبار السيئة جداً |
| Bad news: Pandora has a piece of her Box back. | Open Subtitles | أخبار سيئة ، باندورا قامت بأسترجاع قطعة من صندوقها |
| She always gets called in when it's bad news. | Open Subtitles | دائما يتصلون بها عندما يكون هنالك أخبار سيئة. |
| I know it's not my birthday, so this must be bad news. | Open Subtitles | أنا أعرف انه ليس عيد ميلادى لذا لابد انها أخبار سيئة |
| Okay, look, I've got bad news and a crazy idea. | Open Subtitles | حسنا، أنظروا، لقد حصلت على أخبار سيئة وفكرة مجنونة |
| Well, I went to their office because I knew she was bad news and, you know, I wanted to have a chill conversation. | Open Subtitles | حسنا ، ذهبت إلى مكتبها لأنني عرفت انها اخبار سيئة و ، كما تعلم ، أردت الحصول على محادثة باردة لطيفة |
| They don't need bad news on top of bad news. | Open Subtitles | لا يريدون أنباء سيئة فوق ما سمعوا من أنباء |
| Personally, I'd rather hear the bad news on an answering machine Than face the humiliation in person. | Open Subtitles | شخصيا, اود الاستماع الى الاخبار السيئة من جهاز تسجيل المكالمات عوضا عن المواجهة وجها لوجه |
| Besides, any bad news delivered to the board or anyone else would just sound sweeter coming from you. | Open Subtitles | بالإضافة، أي خبر سيء توصلينه للمجلس أو أي شخص آخر سيكون أهون عندما يأتي منكي |
| So, the bad news is, none of you are going to Mars. | Open Subtitles | لذا، الخبر السيء هو أنه لا أحد منهم سيذهب إلى المريخ |
| So the bad news is your tits were on the cover. | Open Subtitles | لذا فإن الأنباء السيئة هي كانت الثدي بك على الغلاف. |
| I'm tired of nothing but bad news about the future. | Open Subtitles | لم أتعب من شيء عدا الأخبار السيّئة بشأن المستقبل |
| No, it's that thing you do when you have bad news and you don't want to say it. | Open Subtitles | لا ، ذلك التصرّف تقومين به عندما تكون عندكِ أخبار سيّئة و لا تريدين أن تقوليها |
| A lot of news is bad news for somebody. | Open Subtitles | وكثرة الأخبار تمثل أخباراً سيئة بالنسبة لبعض الناس |
| Well, I got some bad news for you, rock star. | Open Subtitles | حَسناً، حَصلتُ على بعض الأخبارِ السيئةِ لَك، نجم الروك. |
| bad news is, I can't read a word of it. | Open Subtitles | الخبر السيئ هو أنه لا يمكنني قراءة كلمة منها |
| So, I know you're free for dinner, good news, but you have no interest in dinner, bad news. | Open Subtitles | اذا فأنا أعلم أنك حرة لتناول العشاء، خبر سار ولكن ليس لديك أي نية للعشاء، خبر سيئ |
| You thought if you didn't bring me bad news, | Open Subtitles | ظننتِ بأنه إن لم تجلبِ لي الأخبار السيئه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 