"bad way" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طريقة سيئة
• بطريقة سيئة
• بالطريقة السيئة
• نَحوٍ سيئ
• نحو سيئ
• نحوٍ سيء
• رديئة
• طريق سيء
• طريق سيئ
• طريقة سيئه
• إتجاهٍ سيئ
• الطريقة السيئة
• بطريقة سيّئة
• حالةٍ يرثى
• سيءة

Not a bad way to live, as long as you hold up your end.
ليست طريقة سيئة للعيش، كلما تماسكت بالنهاية.

Fighting a war is a bad way to decide who gets to survive.
خوض الحروب هو طريقة سيئة لتقرر من يتسنى له النجاة

Fighting a war is a bad way to decide who gets to survive.
خوض الحرب طريقة سيئة لنقرر من يمكنه البقاء على قيد الحياة

It's like having eyes everywhere, but not in a bad way, like that time we spilled that container full of eyes.
انها مثل عيون لنا في كل مكان ولكن ليس بطريقة سيئة مثل ذلك الوقت عندما سكبنا حاويه مليئة بالعيون

In the part where they get shot, I remember thinking that it wouldn't be such a bad way to go, if you had to.
.. هلتعلمينبأن اللقطةالتي قتلو فيها . ليست بالطريقة السيئة للموت , اليس كذلك ؟

It's not a bad way to get out of an annoying concept.
هذه ليست طريقة سيئة للخروج من ازعاجهم لنا

But, it's not a bad way to start a conversation.
ولكن ، انها ليست طريقة سيئة لبدء محادثة.

Not a bad way to leech every last drop of moisture out of human flesh.
ليست طريقة سيئة لاستنزاف كل نقطة أخيرة من الرطوبة خارج الجلد البشري

Lying to your husband on his wedding night, that would be a bad way to start a marriage.
الكذب على زوجك ليلة عرسه من شأنه أن يكون طريقة سيئة لبدء الزواج

Exploring nether regions in the Netherlands is not a bad way to spend your summer before college.
"اكتشاف مناطق جديدة فى "هولندا إنها ليست طريقة سيئة لتقضية صيفك قبل ذهابك إلى الكلية

Fair enough, but flying when you're thinking about dying it's a bad way of doing business.
حسناً , حينما تطيرين تفكرين عن الموت إنها طريقة سيئة لإنجاز الآمور

And trust me, that's a bad way to live.
و ثقي بي تلك طريقة سيئة لتعيشي بها

I don't mean this in a bad way, but you're kind of a lot of work.
لم أقصد هذا بطريقة سيئة ولكنك نوعًا ما كثيرة العمل

No, I don't-- I don't mean that in a bad way.
لا, أنا لا أقصد ذلك أنا لا أقصد بأن أذكرها بطريقة سيئة

So, not a bad way to die, actually.
لذلك ليست بالطريقة السيئة للموت فعلا

I didn't mean that in a bad way.
أنا لَمْ أَعْنِ الذي عَلى نَحوٍ سيئ.

Some of our kids are in a bad way. Abused and stuff...
بعض أطفالنا يكونون على نحو سيئ إساءة معاملة وأشياء اخرى

Yeah, in a bad way.
بلى ، على نحوٍ سيء

Developing countries, for example, have operated for many years with fossil-fuel subsidies, which have come to be widely recognized as a bad way for governments to spend their limited resources. Now these policies have to be reversed, which implies similar political challenges and costs.
ولم يكن قِصَر النظر في التعامل مع سياسة الطاقة مقتصراً على الولايات المتحدة. فقد عملت الدول النامية على سبيل المثال لسنوات عديدة في ظل إعانات دعم الوقود الأحفوري، التي أصبح من الواضح أنها وسيلة رديئة تنفق بها الحكومات مواردها المحدودة. والآن بات من الواجب عكس هذه السياسات، وهذا يعني ضمناً تحديات وتكاليف سياسية مماثلة.

You know, I was in a bad way after losing Gordon, and doing such a suck job on Phil's appendix surgery.
انت تعلمني ، كنت في طريق سيء عندما مات جوردن وعمل عملية غير ناجحة في الزائدة الدودية لفيل...

Not a bad way to spend the holidays.
لَيسَ طريق سيئ لقَضاء العُطَلِ.

- Aah! Aah! This was a bad way to return it.
آآه - كانت طريقة سيئه لإعادتها أفهم هذا الآن

You see, I saw her this morning and I'm afraid she's fallen into a bad way.
كما ترين، رأيتُها صباح اليوم و أخشى بأنها قد سقطت في إتجاهٍ سيئ

A deranged house isn't a bad way of putting it.
البيت المشوش ليس من الطريقة السيئة في وضع اثاثة

That would make her heart go boom. In a bad way.
فقد يجعل هذا قلبها ينتشي، بطريقة سيّئة

You're son's in a bad way, and you're making things worse.
ابنك في حالةٍ يرثى لها وأنت تستمرّ في تعقيد الأمور أكثر

I've changed in a really bad way.
لقد تغيّرت بطريقة .. سيءة جداً