"bad wolf" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذئب الشرير
• الذئب السيئ
• الذئب سيئة
• والذئب

It's like the big Bad Wolf huffed and puffed or something.
وكأن الذئب الشرير العتيّ أطلق زفيره الماحق أو ما شابه.

It seems the evidence has been corrupted, something called Bad Wolf virus.
يبدو أن الأدلة قد تم تخريبها شئ يدعى فايروس الذئب الشرير

I'm the big Bad Wolf, the big Bad Wolf, the big Bad Wolf.
أنا الذئب الشرير الكبير. أنا الذئب الشرير الكبير.

See, this is one of those times where you can choose to feed the good wolf or the Bad Wolf.
كما ترى، هذه إحدى المرات التي يمكنك أن تختار فيها بين إطعام الذئب الجيد أو الذئب السيئ.

And if the woman who changed you can lead me back to her boss... her big Bad Wolf of a boss... then I will huff and I will puff and I will blow the target's house... down.
وإذا كانت المرأة التي تغير لك يمكن أن يؤدي لي عودة لرئيسها، لها الذئب سيئة كبيرة

So if the big Bad Wolf comes with the big bad teeth,...
إذا أتى الذئب الشرير ..بأسنانه الكبيرة السيئة

So that you get disintegrated and I get a load of credits, courtesy of the Bad Wolf Corporation.
كي يتم تفكيكِ وأخرج أنا فائزاً . بأموالٍ كثيرة مع تحيات شركة الذئب الشرير

I keep hearing those words everywhere we go, Bad Wolf...
أسمه هاتين الكلمتين في كل . مكانٍ نذهب إليه ، الذئب الشرير

Attention, all personnel, Bad Wolf One descending.
إنتباه لجميع العاملين، الذئب . الشرير رقم واحد يهبط . بلايد دروج

If the Bad Wolf are in charge of the quiz, then... maybe I'm not here by mistake.
لو أن الذئب الشرير هو المسئول عن . هذه المسابقة، فربما لم آتِ هنا بطريق الخطأ

The words, "Bad Wolf", spread across time and space, everywhere, drawing me in. - How did you manage that?
كيف نشرت عبارة الذئب الشرير في كل زمانٍ ومكان لتحذبني ؟

It's a link between me and the Doctor. Bad Wolf here, Bad Wolf there.
إنها رابطٌ بيني وبين الدكتور الذئب الشرير هنا، والذئب الشرير هناك

This whole Bad Wolf thing's tied up with me.
لا أعرف، موضوع الذئب الشرير ... هذا كله مرتبطٌ بي

Attention all personnel. Bad Wolf 1 descending, Bad Wolf 1 descending.
"انتباه لجميع العاملين ، الذئب الشرير 1 يهبط الذئبالشرير1يهبط"

The big Bad Wolf is far enough away now.
الذئب الشرير الضخم ابتعد ما يكفي الآن

That big Bad Wolf is sleeping in your bed and eating your porridge
ذلك الذئب السيئ ينام على سريرك ويأكل حسائك

I know what you're gonna say or not because you think I'm the big Bad Wolf.
أعرف ما أنت ستقول أو لست لأن تعتقد أنا الذئب السيئ الكبير.

I'm not the big Bad Wolf you think I am.
أنا لست الذئب السيئ الكبير الذي تظنة

Now that we know I'm not the big, Bad Wolf...
الآن أن نعرف أنا لست كبير، الذئب سيئة...

Late night for a... big Bad Wolf to be out all alone.
في وقت متأخر ليلة (أ).. الذئب سيئة كبيرة لتكون بعيدة عن حدها.

I'm gonna write a new fairy tale where the Evil Queen and the Big Bad Wolf come to town, wreak havoc and ride off into the sunset.
سأكتب قصة خيالية جديدة, فيها أن الملكة الشريرة والذئب الكبير السيء, أتيا الى القرية وعاثا في الأرض فسادا, ثم هربا راكبين نحو شروق الشمس