How can Badshah Khan take money from Ajju's brothers-in-law. | Open Subtitles | كيف يمكن لـ بادشاه خان أن يأخذ مالا من صهري آجو |
For one whole year, in search of Habibulla Badshah Khan left no stone unturned in India... | Open Subtitles | لمدة سنة كاملة بحثاً عن حبيب الله بادشاه خان جرب كل الوسائل في أرض الهند |
Yes. He has come back. Badshah Khan is here. | Open Subtitles | أجل زوجة أخي لقد عاد بادشاه خان عاد |
Badshah Khan is the man who had killed your father. | Open Subtitles | هل تعلم رجا بأن بادشاه خان هو الشخص الذي قتل أباك؟ |
- What will I tell Badshah Khan? | Open Subtitles | ماذا سأجيب لبادشاه خان ؟ |
All's well, isn't it? Did you meet Badshah Khan? | Open Subtitles | آملأنكل شيءعلى مايرام , هل وجدتي بادشاه خان ؟ |
Get up! Hey Badshah Khan, Before your darling Benazir. | Open Subtitles | يا بادشاه خان ، لقد إنتهت أغنية بنازير |
For one whole year, in search of Habibulla Badshah Khan left no stone unturned in India... | Open Subtitles | لمدة سنة كاملة بحثاً عن حبيب الله بادشاه خان جرب كل الوسائل في أرض الهند |
Long live Badshah Khan. | Open Subtitles | يعيش بادشاه خان يعيش بادشاه خان يعيش بادشاه خان |
Yes. He has come back. Badshah Khan is here. | Open Subtitles | أجل زوجة أخي لقد عاد بادشاه خان عاد |
Badshah Khan is the man who had killed your father. | Open Subtitles | هل تعلم رجا بأن بادشاه خان هو الشخص الذي قتل أباك؟ |
All's well, isn't it? Did you meet Badshah Khan? | Open Subtitles | آملأنكل شيءعلى مايرام , هل وجدتي بادشاه خان ؟ |
Badshah Khan tried to take Gardez and the governor's seat militarily, but was beaten back by forces loyal to the local shura. | UN | وحاول بادشاه خان السيطرة على غارديز والاستيلاء على مقر الحاكم بالوسائل العسكرية، لكن محاولته باءت بالفشل على يد القوات الموالية لمجلس الشــورى المحلــي. |
Long live Badshah Khan. | Open Subtitles | يعيش بادشاه خان يعيش بادشاه خان يعيش بادشاه خان زوجةأخي! |
Badshah Khan, we're quits now. | Open Subtitles | بادشاه خان , الحساب إستقر الآن |
- Your Badshah Khan will be a father soon. | Open Subtitles | بادشاه خان سيصبح قريباً أب الحمد لله |
If you want to see her alive, handover Badshah Khan to me. | Open Subtitles | إذا تريد إنقاذ إبنتك سلم بادشاه خان لي ، وإلا... . |
Badshah Khan will himself come to you, you curs! | Open Subtitles | . بادشاه خان سيأتي إليك , بنفسه |
And this is Badshah Khan's bosom friend, Khuda Bux! | Open Subtitles | وهذا صديق بادشاه خان العزيز خودابكش |
Look at her. She's Badshah Khan's daughter... | Open Subtitles | إنظر هناك , إنها بنت بادشاه خان , ماندي |
- What will I tell Badshah Khan? | Open Subtitles | ماذا سأجيب لبادشاه خان ؟ |