"baez" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بايز
• باز
• بيز

I was analyzing the particulates that Clay Parker and Shawna Baez left behind, and I found something very interesting.
أنا كان تحليل الجسيمات أن كلاي باركر وشونا بايز تركت وراءها، وجدت شيئا مثيرا للاهتمام.

Cap guns, Alison. I think Joan Baez will forgive you.
اليسون اعتقد ان جوان بايز سيسامحك علي هذا

Joan Baez's husband didn't cut off his fingertip.
زوج جوان بايز لم يقطع اطراف اصابعه

Baez, on any given day one single mistake can cause even the biggest champion to be disqualified.
"في أيّ يوم، يا (باز" "خطأ وحيد يمكن أن يكون سبباً في إقصاء أقوى الأبطال"

I mean, if I want to lick a hippie, I would just return Joan Baez's phone calls.
أعني .. إذا أردت أن ألعق " الهيبي " .. أنا يجب فقط أرد على مكالمات " جوان بيز " ـ

Shawna Baez and Clay Parker used to hang out?
شونا بايز وكلاي باركر تستخدم لشنق؟

On 14 January, Colonel Jamila Baez was appointed police chief of a district in Kabul, the first female to have been appointed to such a post.
وفي 14 كانون الثاني/يناير، عُينت العقيد جميلة بايز رئيسة شرطة لإحدى المناطق الإدارية في كابل، وهي أول امرأة تُعين في هذا المنصب.

Ballistics did a bullet comparison that says the firearm that killed Ramon Baez also killed your boy, Darryl Williams.
تم المقارنة بين الرصاصات والتى أوضحت أن نفس السلاح الناري الذى قتل (رامون بايز) قتل (داريل ويليامز) أيضًا

So you tell us who killed Ramon Baez, and they go down for Darryl's murder, too.
لذلك لو أخبرتنا من قتل (رامون بايز) فسنقبض على قاتل (داريل)، أيضًا

Everything you trusted turns out to be a lie. This is about the Ramon Baez hit.
كل شئ وثقت به، يتضح إنه إكذوبه هذا يتعلق بضربة (رامون بايز)

About the same gun being used against Ramon Baez and my boy Darryl? Marco, here, still had the same pistol he used when I found him.
بشأن نفس السلاح المستخدم في قتل كل من (رامون بايز) و (داريل) صديقي؟ (ماركو) هنا لديه نفس المسدس

Her name's Shawna Baez.
اسمها في شونا بايز.

Mm. I was analyzing the particulates that Clay Parker and Shawna Baez left behind, and I found something very interesting.
كنت أحلل الجزيئات التي تركها (كلاي باركر) و(شونا بايز)

So, this is where. Shawna Baez and Clay Parker used to hang out?
إذن، (شونا بايز) و(كلاي باركر) كانا يتسكعان؟

Dick Gregory, Joan Baez, Peter, Paul and Mary in.
(و (ديك غريغوري)، و (جوان بايز (و (بيتر)، و (بول)، و (ماري

68. Mr. Baez (Chief, Policy and Oversight Coordination Service), responding to the questions of the United States representative, said that the lump-sum payment option, which gave staff more flexibility in making their own arrangements for home leave travel, was under discussion in the context of Umoja implementation.
68 - السيد بايز (رئيس دائرة تنسيق السياسات والرقابة): قال، رداً على أسئلة ممثل الولايات المتحدة، إن خيار دفع مبلغ إجمالي، الذي يمنح الموظفين المزيد من المرونة في اتخاذ ترتيباتهم الخاصة للسفر في إجازة إلى الوطن، قيد النقاش في سياق تنفيذ نظام أوموجا.

114. The President expressed her appreciation to the interpreters, translators and conference officers for their assistance and services provided during the meeting, as well as to the staff of the Division, in particular Julio A. Baez, Secretary of the Meeting of States Parties, who would be leaving the Secretariat soon.
114 - وأعربت الرئيسة عن تقديرها للمترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين وموظفي المؤتمرات لما قدموه من مساعدة وخدمات خلال الاجتماع، ولموظفي الشعبة، ولا سيما بايز ألف جوليو، وأمين اجتماع الدول الأطراف، الذي سيغادر الأمانة العامة قريبا.

A few weeks back, when I needed Ramon Baez put down...
قبل أسابيع قليلة عندما أردتُ قتل (رامون بايز)...

But Baez, spare a thought for Garson Fernandes. He could've never imagined he'll be seeing this day.
"لكن يا (باز)، تذكّر جيداً أنّ (غارسن فيرنانديز) لم يكن ليتخيّل أنه سيشهد هذا اليوم"

We need to find fighters like in the old times. Suleiman Shaikh, Baez Rawat and Garson Fernandes.
"نحتاج أن نعثر على مقاتلين كالأيام الخوالي أمثال (سليمان شيخ)، (باز رأفت)، (غارسن فيرنانديز)"

It doesn't matter that your father's handsome and charismatic and sings like a young Joan Baez.
لا يهم أنّ والدك وسيم أو مؤثر و يغني مثل (خوان بيز) صغير