"bagging" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التعبئة
• الأكياس
• التوضيب
• الكيس
• كيس التنفس

You're always sitting around bagging on rich people, talking about how closed-minded they are.
كنت جالسا دائما حول التعبئة على الأغنياء، يتحدث عن كيفية مغلق الذهن هم.

He doesn't like being told to put things in bagging areas by automated women.
انه لا يحب يقال لوضع الأمور في المناطق التعبئة من قبل النساء الآلي.

These senators aren't going home without bagging a trophy.
هذه من أعضاء مجلس الشيوخ لا تسير المنزل دون التعبئة الكأس.

Well, we know where the Mexicans are cutting and bagging the heroin.
نعرف أين يقطع المكسيكيون الأكياس ويعبئونها الهيروين

Most people don't realize how exhausting competitive bagging is.
معظم الناس لا يُدركون كم أنّ التوضيب التنافسي مُنهك

Your lackey over there is bagging charred carpet and crispy limo into the same Ziploc.
- عميلك الذي ينقصه الخبرة هناك يضع شظايا الزجاج والملابس المحروقة بنفس الكيس

In the excitement of bagging a souvenir, I'd stayed still for too long.
في الإثارة من التعبئة هدية تذكارية , فما استقاموا لكم فاستقيموا بقي لا يزال طويلا.

We've been bagging her but she's been gagging.
لقد تم التعبئة لها ولكن انها كانت الإسكات.

Based upon the available inventory records, the Panel determined that PIC lost 195,836 urea bags from the bagging unit, with an adjusted value of KWD 25,850.
وبناءً على سجلات المخزون المتاحة، خلص الفريق إلى أن الشركة فقدت 836 195 كيساً من أكياس اليوريا من وحدة التعبئة بقيمة معدلة قدرها 850 25 ديناراً كويتياً.

bagging like he's in one of those self checkout lines or...
.... التعبئة كما لو أنه في واحدة من تلك الطوابير ذاتية الخدمة

No, bagging like... he's a bag boy.
.. لا، التعبئة ك إنه فتى التعبئة

I looked at the bagging guy.
و نظرت إلى شاب التعبئة و سألته:

- All right, drop an O.P.A. and start bagging him. - bagging him.
حسناً ، ضع أوراق الشحن وعبئه - تم التعبئة -

I'm bagging it for evidence.
الأجهزة نظيفة. أنا التعبئة لمدة الأدلة.

To the same place where he and Caspar worked, bagging and tagging Evos.
لنفس المكان حيث انه وكاسبار عمل، التعبئة وEvos علامات.

Well, why don't you guys start bagging this up?
حسنا، لماذا لم تبدأوا التعبئة يا رفاق؟

84. For the other minerals, the only system used is “bagging/tagging” operated by the International Tin Research Institute.
84 - وبخصوص المعادن الأخرى، فإن النظام الوحيد المستخدم هو نظام ”التعبئة/الوسم“ الذي يعمل به المعهد الدولي لبحوث القصدير.

If I wait any longer, someone else is going to take this bagging job.
لو أنتظرت أطول من هذا شخصض آخر سيحصل على وظيفه مغلف الأكياس

The way we've been meaning to get on ever since you started bagging here.
واجهني كما نرغب في ذلك منذ بدأت تملأ الأكياس هنا

If I let you go back there like this, they could pull my bagging competition inspection license, and I can't remember the Web site where I got it.
قد يسحبون رخصتي لمباراة التوضيب ولستُ أذكر عنوان موقع الشبكة الذي حصلتُ منه عليها

Maybe some people think this bagging stuff is silly, but it's been my life's passion ever since my first trip to a grocery store.
قد يعتبر البعض إنّ عمليّة التوضيب سخيفة لكنها كانت شغف حياتي منذ زرتُ متجر بقالة أوّل مرّة

Take over bagging. Hook her up on a vent.
تولى الكيس, اوصلها بجهاز التنفس

I'm having trouble bagging. Lot of resistance. BP 70 over 40.
أنا أعاني مع كيس التنفس , الكثير من المقاومه الضغط 70على 40 , معدل ضربات القلب 130