| THEY ARE THREATEN BY Baglers, THAT HAS TAKEN POWER IN EASTERN NORWAY, WITH THE HELP FROM DENMARK | Open Subtitles | كانوا مهددين من قبل البغلرز بأنهم سيتولون السلطة في شرق النرويج بمساعدة الدنمارك |
| Baglers win the war, and I will exploit that. | Open Subtitles | وأن البغلرز سينتصرون بالحرب، وأنا سأستغلّ ذلك. |
| You have to get them to break with the church and support us in the fight against the Baglers. | Open Subtitles | عليك أن تقنعيهم بأن يتركون الكنيسة ويقومون بدعمنا بقتالنا ضد البغلرز. |
| Baglers will not expect me in the storm. They do not realize until it's too late. | Open Subtitles | البغلرز لن يتوقعون قدومي بهذه العاصفة لن يعرفون الا إذا فات أوانهم. |
| No one knows who has the power. It can be us. It can be the Baglers. | Open Subtitles | لا أحد يعرف من يمسكُ السلطة هناك قد نكون نحن أو البغلرز. |
| He that hides in Nidaros while Baglers burn down our country. | Open Subtitles | الملك جالس في نيداروس بينما البغلرز يعثون بالأرض فساداً. |
| It's Baglers. Get the king's son out of here! | Open Subtitles | إنهم البغلرز أخرجوا إبن الملك من هنا! |
| Where did you see the Baglers? | Open Subtitles | أين رأيت البغلرز فيه ؟ |
| Baglers! Come on! Come on! | Open Subtitles | هيا إن البغلرز خلفنا هيا |
| Baglers killed my wife. | Open Subtitles | البغلرز قتلوا زوجتي. |
| It is he the Baglers is coming to kill. | Open Subtitles | البغلرز قادون لقتله |
| Help me stop the Baglers - | Open Subtitles | ساعدوني لإيقاف البغلرز |
| - I'll take one of the Baglers. | Open Subtitles | -سأخذ واحده من أغراض البغلرز |
| Baglers CAMP | Open Subtitles | سكنُ البغلرز. |
| The Baglers know that Haakon is here. | Open Subtitles | البغلرز يعلمون أن (هاكون) هنا |
| - It's the Baglers. | Open Subtitles | -إنهم البغلرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 