"baikonur" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بايكونور
• ببايكونور
• محطة الفضاء
• إلى محطة

Baikonur opened a great many chapters in the history of astronautics.
وفتحت قاعدة بايكونور فصولاً عديدة وعظيمة في تاريخ الملاحة الفضائية.

Baikonur is the world's first and largest operational space launch facility.
إن بايكونور هي أول وأكبر مرفق عامل لعمليات الإطلاق الفضائية.

The word Baikonur in Kazakh means fruitful land.
وتعني كلمة بايكونور في اللغة الكازاخية الأرض المثمرة.

The missions are scheduled for launch from the Baikonur base in December.
ومن المزمع إطلاق البعثات من قاعدة بايكونور في شهر كانون الأول/ديسمبر.

Baikonur Cosmodrome, Baikonur, Kazakhstan
محطة بايكونور الفضائية في بايكونور، كازاخستان

Location and date of launch: Baikonur launch site
مكان الاطلاق وتاريخه : موقع بايكونور للاطلاق

One of the world's largest spaceports -- Baikonur -- is located on our territory.
ويقع في أرضنا واحد من أكبر مواني الفضاء في العالم، هو بايكونور.

It had in addition signed an agreement with Russia, Belarus and Ukraine on outer-space cooperation, concerned mainly with joint use of the Baikonur launching pad for peaceful purposes.
ووقعت، بالإضافة إلى ذلك، اتفاقاً مع روسيا وبيلاروس وأوكرانيا بشأن التعاون في الفضاء الخارجي، وهو يتعلق بصورة رئيسية باستخدام منصة الإطلاق في بايكونور للأغراض السلمية.

launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site
أُطلق بواسطة حامل سويوز من موقع الإطلاق بايكونور

Our country, home to the Baikonur space launching pad, is well aware of the harmful effects of the militarization of outer space.
إن بلادي، التي توجد على أرضها منصة بايكونور الفضائية، تدرك تماما الآثار الضارة لعسكرة الفضاء الخارجي.

Location of launch: Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan
محطة بايكونور لإطلاق المركبات الفضائية، كازاخستان

Resurs-P, launched by a Soyuz-2-1b carrier rocket from the Baikonur launch site
Resurs-P، أُطلق بواسطة صاروخ حامل Soyuz-2-1b من موقع الإطلاق في بايكونور

Baikonur Cosmodrome, Baikonur, Kazakhstan
محطة بايكونور الفضائية، بايكونور، كازاخستان

The town I was born in was just under the trajectory rockets launched from Baikonur.
المدينةُ التي وُلِدتُ فيها كانت تماماً تحت مسار الصواريخ المُنطلقةِ من بايكونور.

At the secret Baikonur Cosmodrome, engineers were testing a new ICBM.
في مركز بايكونور ،الفضائي السري كان المهندسون يختبرون صواريخ جديدة عابرة للقارات

22 July 2012 Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan
22 تموز/يوليه 2012 محطة بايكونور الفضائية، كازاخستان

Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan
محطة بايكونور الفضائية، كازاخستان

Progress M-19M, launched by a Soyuz-U carrier rocket from the Baikonur launch site
Progress M-19M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور

Cosmos-2485, launched by a Soyuz-2.1b carrier rocket with a Fregat booster from the Baikonur launch site
Cosmos-2485، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1b مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بايكونور

2. In September 2008, the Russian Federation launched the following space object on behalf of a foreign client: on 20 September 2008, the Canadian Nimiq 4 telecommunications satellite was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster from the Baikonur launch site.
2- في أيلول/سبتمبر 2008، أطلق الاتحاد الروسي الجسم الفضائي التالي نيابة عن زبون أجنبي: في 20 أيلول/سبتمبر 2008، أُطلق ساتل الاتصالات الكندي Nimiq 4 إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مع معزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق ببايكونور.

Progress M-66 (launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site)
تزويد محطة الفضاء الدولية بما يلزم من وقود وماء وأُكسجين وهواء وأغذية ومواد استهلاكية أخرى لازمة لتشغيل المحطة

Progress M1-7 (launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site)
الرقم إيصال وقود، ومنتجات، ومواد استهلاكية أخرى، إلى محطة الفضاء الدولية